Le BHC déclare que les enfants peuvent être punis pour comportement antisocial.
BHC stated that children can be sanctioned for anti-social behaviour.
La BHC organise des tournois dans des endroits publics et soutient les équipes locales.
The BHC organises tournaments in public places and supports the local teams.
Vous pouvez consulter le site web du BHC pour plus de détails.
You may consult the LSUC website for more details.
Les discussions avec le BHC sont en cours.
Discussions with the LSUC are ongoing.
La BHC conserve des informations sur les listes de propriétés et les développements dans le secteur.
BHC keeps information on property listings and developments in the sector.
Certaines des pratiques spécifiques mises en œuvre par le BHC sont décrites ci-dessous.
Examples of specific practices implemented by the LSUC are outlined below
Nous avons introduit un nouveau type de vis de fixation (BHC).
We have started using a new type of screw (BHC).
BHC n'accorde aucune garantie supplémentaire à celle du fabricant du produit.
BHC does not provide any additional guarantees on top of those of the manufacturer of the product in question.
Les délais relatifs à ce processus sont fixés dans la politique du BHC sur les normes de service.
The timelines for this process are established in the LSUC's service standards policy.
BHC ne garantit nullement le suivi par son propre fournisseur du logiciel ou du matériel vendu.
BHC in no way guarantees any follow-up by its supplier in relation to the software or equipment sold.
BHC s'engage à mettre, pour chaque projet, des ressources en accord avec chacune des tâches qui seront réalisées.
BHC commits to putting resources for each project in accordance with each of the tasks that will be carried out.
Envisager de prendre des mesures plus rigoureuses pour vérifier dans quelle mesure le BHC respecte ses propres politiques et procédures.
Consider taking more robust actions to verify how the LSUC adheres to its own policies and procedures.
Afin de respecter ces règles et ces procédures, le BHC pourrait recueillir et analyser des données probantes à ce sujet.
As part of adhering to these rules and procedures, the LSUC could collect and analyze evidence that demonstrates its adherence.
