Vertaling van "LWOP request" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Grievor filed a grievance in which he contested the denial of his LWOP request.
Le requérant a déposé un grief dans lequel il contestait le rejet de sa demande de CSS.
Further, the Grievor's superior officers should have demonstrated greater transparency and provided the Grievor with more information about the status of his LWOP request.
En outre, les officiers supérieurs du requérant auraient dû faire preuve de plus de transparence et fournir plus d'information au requérant quant à l'état de sa demande de CSS.
The Grievor has not established that the Respondent based his decision on irrelevant factors, or that the decision to refuse his educational LWOP request was otherwise unjustified.
Le requérant n'a pas établi que le répondant avait fondé sa décision sur des facteurs non pertinents, tout comme il n'a pas établi que la décision de refuser sa demande de congé sans solde pour études était injustifiée.
The ERC also recommends that the Commissioner order a review of the RCMP's leave policy to determine whether it could be amended to clarify the LWOP request process.
Le CEE recommande également au commissaire d'ordonner une révision de la politique sur les congés de la GRC pour déterminer si des modifications pourraient rendre le processus de demande de CSS plus clair.
In G-555, the ERC addressed the process that was followed to deny an LWOP request.
Dans le dossier G-555, le CEE s'est penché sur le processus ayant mené au rejet d'une demande de CSS.
Moreover, the Grievor's superiors indicated that the decision to deny the LWOP request was final, which ran counter to this same policy.
De plus, les supérieurs du requérant ont indiqué que la décision de refuser le CSS était finale, ce qui allait à l'encontre de cette même politique.
In any event, making a determination on this particular issue was unnecessary, since there was no indication that such differences (if they existed) impacted or influenced the Respondent's decision on the Grievor's LWOP request.
Dans tous les cas, il était inutile de se prononcer sur cette question car rien n'indique que de tels différends (s'ils existaient) auraient influencé la décision du répondant au sujet de la demande de CNP du requérant.
In G-547, the Grievor submitted an LWOP request after being offered a scholarship to study law at an American university.
Dans le dossier G-547, le requérant a présenté une demande de congé sans solde après avoir obtenu une bourse pour étudier le droit dans une université aux États-Unis.
When this could not be arranged, the original decision that the Grievor could not be released was confirmed by the Human Resources Officer (Respondent) and the LWOP request was denied.
Cet arrangement n'a pu se concrétiser, et la décision initiale voulant que le requérant ne puisse quitter son poste a été confirmée par le dirigeant des ressources humaines (l'intimé) et la demande de CNP a été refusée.