Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: labour code

Favorieten

Publiciteit

Labour Code and

Vertaling van "Labour Code and" in Frans

Code du travail et

Code de travail et

These clauses cannot be contrary to the Labour Code and other federal laws.

Ces clauses ne peuvent pas être contraires au Code du travail et aux autres lois fédérales.

It passed the Labour Code and launched a study on health insurance.

Il fait adopter le Code du travail et lance une étude sur l'assurance-maladie.

The respect of the Labour Code and collective health.

Le respect du code du travail et de la santé collective.

Labour Code and social security regulations.

Code du travail et les règlements de sécurité sociale.

They must nevertheless comply with the Labour Code and the collective agreement applicable to the company.

Elles ne doivent toutefois pas contrevenir au code du travail et à la convention collective applicable à l'entreprise.

This amendment is simply trying to reinforce that the process exists in the current Labour Code and will continue to exist.

Cet amendement vise simplement à renforcer le processus qui existe dans l'actuel Code du travail et qui continuera d'exister.

Familiarizing workers with the provisions of the Labour Code and its implementing decisions

Initier les travailleurs aux dispositions du Code du travail et à ses décrets d'application

A comprehensive revision of the Labour Code and the social model is under discussion in the parliament.

Un réexamen global du code du travail et du modèle social est débattu au parlement.

These proposed amendments will streamline processes, reduce the costs of administering the Labour Code and facilitate the resolution of complaints.

Ces modifications simplifieront les processus, réduiront les coûts de l'application du Code du travail et faciliteront le règlement des plaintes.

Yet, the government is encouraging those companies which would act this way by undercutting the Labour Code and labour standards.

Pourtant, le gouvernement encourage ce genre de comportement en affaiblissant le Code du travail et les normes du travail.

It should be underlined that the violation of any of the provisions on such protection included in the Labour Code and the regulations is treated as an offence.

Il convient de souligner que toute violation aux règles en l'espèce posées dans le code du travail et les règlements d'exécution est constitutive d'infraction.

In addition to the general social security system, which protects workers who are subject to the Labour Code and those in comparable categories, other insurance schemes have also been established.

Parallèlement à ce régime général de sécurité sociale qui protège les travailleurs soumis au code du travail et ceux qui leur sont assimilés, d'autres régimes ont été mis en place.