To this effect, every Labradorean, whatever his or her function, is treated with benevolence and respect.
A ce titre, chaque Labradorien est traité avec respect, quelle que soit sa fonction. ENGAGEMENT On ne lâche rien !
I do not believe there is a Newfoundlander or Labradorean alive today - living in Newfoundland and Labrador, in another part of Canada or the world - who is not aware of the Churchill Falls deal.
Je ne crois pas qu'il existe un seul Terre- Neuvien ou Labradorien, peu importe l'endroit où il vit au Canada ou ailleurs dans le monde, qui ne soit au courant de l'accord des chutes Churchill.
There he met his future wife, Susan, a Newfoundlander and Labradorean who was working on the same study.
Il y a rencontré sa future épouse, Susan, originaire de Terre-Neuve-et-Labrador, qui travaillait à la même recherche.
Over the course of 50 years he didn't just succeed in bringing Newfoundland and Labradorean families together; he brought his own family together as well.
Pendant 50 ans, il n'a pas seulement réuni les familles de la province; il a également rapproché les membres de sa propre famille.
Those honourable senators who have had the opportunity to watch Senator Fabian Manning perform when he was a member of the other place will know that he will bring that unique Newfoundland and Labradorean way to the Senate.
Les sénateurs qui ont eu la chance de voir le sénateur Fabian Manning à l'œuvre, quand il siégeait à l'autre endroit, savent que le Sénat bénéficiera de ses qualités propres à un Terre-Neuvien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.