Examples with "Lastly... the" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lastly... the most important thing is to make it clear that we think we are taking the first steps along this path we wish to follow.
Enfin... la chose la plus importante est faire apparaître que nous pensons que nous faisons les premiers pas dans la direction que nous voulons prendre.
Lastly... the teachers and I would like to honour the memory of Mika Cavanaugh... with a small, respectful ceremony in the Peace Garden tomorrow.
Enfin, les professeurs et moi aimerions honorer la mémoire de Mika Cavanagh avec une petite cérémonie dans le Jardin de la Paix demain.
And lastly... The charity continues to operate for exclusively charitable purposes and delivers no more than an incidental private benefit (a benefit that is necessary, reasonable, or proportionate in relation to the resulting public benefit)
L'organisme de bienfaisance continue de fonctionner à des fins exclusivement de bienfaisance seulement et se limite à offrir qu'un avantage privé connexe (un avantage qui est nécessaire, raisonnable ou proportionné par rapport au bienfait d'intérêt du public qui en résulte)
Methodically, first in hand, then ridden, at halt then walk, trot and lastly canter... the rider successively relaxes, supples, lengthens and then rounds his horse.
Avec méthode, d'abord à pied puis en selle, à l'arrêt puis au pas, au trot et enfin au galop... dans l'ordre, le cavalier décontracte, assouplit, étend et arrondit son cheval.
The Transference - I hope to approach it next time -... and lastly, the Drive.
Le transfert - j'espère l'aborder la prochaine fois - et enfin la pulsion.
After i bought the worbla, then i had to buy fabric wasn't too much, lastly was the axes... i needed to find wood that was lightweight, while really sturdy, so i turned to oak plywood.
Après avoir acheté le worbla, j'ai dû acheter du tissu pas trop cher, et ce fut les haches à la fin... Il fallait que je trouve du bois léger, et en même temps solide, alors j'ai choisi du chêne contreplaqué.
Let us think of the slanders and insults, the snares and betrayals, the abandonment to an unjust judgment, the blows, the lashes and the crown of thorns... And lastly, the way of the cross leading to the crucifixion.
Pensons aux calomnies, aux outrages, aux pièges, aux trahisons, à l'abandon, à la justice inique, aux parcours, aux flagellations, à la couronne d'épines..., et enfin à la via crucis jusqu'à la crucifixion.
Gasoline and diesel prices are determined by many factors: the price of crude oil, refining, transportation and marketing costs, local government taxes, oil company margins and, lastly, the price...
Le prix de l'essence ou du gazole dépend de nombreux facteurs. Parmi eux, le prix du pétrole brut, les coûts de raffinage, de transport et de distribution, les taxes...
[...] Lastly, the implementation of regional regulatory stocks imposes a variety of technical or methodological constraints.
[...] Enfin, la mise en place de stocks régulateurs régionaux pose toute une série de contraintes d'ordre technique ou méthodologique.
[...]Lastly, the susceptibility of bivalves to parasites infection when challenged by climate change related factors (salinity, temperature and pH) and contamination (Arsenic) was experimentally assessed.
[...]Enfin, la sensibilité des bivalves à l'infection parasitaire a été évaluée expérimentalement lorsqu'ils sont confrontés à des facteurs liés au changement climatique (salinité, température et pH) et à la contamination (arsenic).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.