Pourquoi désirez-vous couvrir le Hackfest 2018 (un sujet en particulier) ?
Why are you interested in covering Hackfest 2018 (a specific topic)?
Vous êtes intéressés à couvrir le Hackfest 2018?
You are interested in covering Hackfest 2018?
Le Hackfest se réserve le droit de retirer l'accès et l'accréditation à toute personne ne respectant pas les règles d'accréditation ou encore si le comportement observé envers les participants, partenaires ou organisateurs va à l'encontre de l'esprit de convivialité,
Hackfest reserves the right to withdraw access and accreditation to any person who do not comply with the rules of accreditation or if the observed behaviour towards participants, partners or organizers goes against the spirit of conviviality, openness and respect that make our event a success.
Le Hackfest est le plus grand événement de sécurité informatique dans la province de Québec avec plus de 600 participants.
Hackfest is the largest computer security event in Quebec province with more than 600 attendees last year.
Pour demeurer à l'avant-garde, ces experts très motivés participent à plusieurs concours de piratage tels que le NorthSec et le Hackfest sous la bannière OKIOK.
To remain on the cutting edge, these highly motivated experts take part in several hacking competitions such as NorthSec and Hackfest under the OKIOK banner.
PS: comme chaque année, le hackfest est un événement gratuit.
Un moment spécifique a aussi été réservé pendant le hackfest pour que des développeurs aient l'occasion de présenter les dernières évolutions qu'ils ont développées (amélioration de l'interface avec le panneau de gestion des styles, fonctionnalité avec globe 3D et simplification de l'interface, etc.
Indeed, during the hackfest, time was reserved for developers to present their latest developments (improved interface with the Style Management panel functionality with 3D globe and simplifying interface, etc.
Le hackfest était précédé de deux jours orientés utilisateurs.
Le Brainfuck est de retour cette année pour vous distraire un peu pendant le Hackfest.
Brainfuck is back this year to entertain you during the Hackfest
Chaque année la ville de Québec accueille le Hackfest, une rencontre sur la cybersécurité.
Each year, the city of Quebec hosts a Hackfest meeting on cybersecurity.
Les entrevues peuvent être effectuées dans le Hackfest lounge situé à l'entrée de l'hôtel. Important
Interviews may be conducted in the Hackfest lounge at the entrance of the hotel. Important
En plus d'être présent à la séance de démonstration numérique, Calcul Canada a commandité le Hackfest organisé par les bibliothèques de l'Université d'Ottawa en fournissant l'hébergement infonuagique pour les projets produits.
In addition to a presence at the Digital Demos session, Compute Canada also sponsored the University of Ottawa libraries' Hackfest by offering cloud support for the projects produced.
