We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
chaîne localisée
chaîne traduite
localized string
chaîne de caractères localisée
It will return the localized string according to the application's language.
Elle retournera la chaîne localisée selon la langue de l'application.
Gets the localized string for the specified message.
Include variables in the localized string to build contextual meaning into a sentence.
Insérez des variables dans la chaîne localisée pour renforcer la signification contextuelle dans une phrase.
This specifies a default locale to use if the extension doesn't include a localized string for the browser's current locale.
Cela spécifie un paramètre régional par défaut à utiliser si l'extension n'inclut pas de chaîne localisée pour les paramètres régionaux actuels du navigateur.
The locale subsystem repeatedly issues a warning message to the vpxd.log file when the correct localized string cannot be found
Le sous-système des paramètres régionaux affiche continuellement un message d'avertissement au fichier vpxd.log lorsque la bonne chaîne localisée est introuvable
This repetitive issuance of warning messages occurs when the locale subsystem fails to find a matching localized string for a catalog message lookup and therefore uses the default locale.
Cette émission répétitive de messages d'avertissement survient lorsque le sous-système des paramètres régionaux ne parvient pas à trouver une chaîne localisée qui correspond à une recherche de messages catalogues et utilise donc les paramètres régionaux par défaut.
If you really want to put some html in a localized string, and to use it in a jtpl template with the {jlocale} tag, a possibility is to put a".html" at the end of the locale name as follow
Malgré tout si vous souhaitez absolument mettre du html dans une chaîne localisée qui doit être utilisée dans un template, la possibilité est de mettre".html" au bout de la chaîne comme suit
Select these check boxes to specify if an object role should be interpreted as a localized string (English by default).
Sélectionnez ces cases à cocher pour indiquer si un rôle d'objet doit être interprété comme une chaîne localisée (anglais par défaut).
In the Properties tab, set value of the sling:key property to the name of the node and value of the sling:message property to localized string.
Dans l'onglet Propriétés, définissez la valeur de la propriété sling:key sur le nom du nœud et la valeur de la propriété sling:message sur la chaîne localisée.
Always check if {-brand-short-name} is your default browser Localized string
Toujours vérifier que {-brand-short-name} est votre navigateur par défaut Localized string
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.