Locals gravitate to bars with soul and a little bit of grit.
Locaux gravitent dans les bars avec l'âme et un peu de sable.
Locals enjoy exploring the hidden gems of the northwest's small towns.
Les habitants aiment explorer les trésors cachés des petites villes du nord-ouest.
Locals told stories of the infamous predator known for its stealthy kill.
Les locaux racontaient des histoires du prédateur célèbre pour ses chasses furtives.
Locals claim the phantom ship is crewed by sailors who never found rest.
Les habitants affirment que le navire fantôme est équipé de marins jamais apaisés.
Locals recommend visiting in the dead season to avoid the suffocating summer crowds.
Les habitants conseillent de venir en basse saison pour éviter les foules estivales étouffantes.
Locals gathered for a muster to discuss the upcoming town festival.
Les habitants se sont réunis pour discuter du prochain festival de la ville.
Locals avoid that street after midnight; it's considered a no-go neighborhood.
Les habitants évitent cette rue après minuit ; c'est un quartier dangereux.
Locals often complain about the rough road that leads to the park.
Les habitants se plaignent souvent de la route défoncée qui mène au parc.
Locals appreciate the soothing presence of the white willow in their parks.
Les habitants apprécient la présence apaisante du saule blanc dans leurs parcs.
Locals steer clear of the death zone near the abandoned chemical plant.
Les habitants évitent la zone de mort près de l'usine chimique abandonnée.
Locals know every shortcut through the warren of little streets downtown.
Les habitants connaissent chaque raccourci dans le labyrinthe de ruelles du centre-ville.
Locals admired the humanitarian for her consistent support and involvement in their community.
Les habitants admiraient l'humanitaire pour son soutien constant et son implication dans leur communauté.
Locals say this abandoned house is haunted by its former owner.