Vertaling van "Look... If" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Look... If you don't mind having some company this weekend...
Si ça ne te dérange pas d'avoir de la compagnie ce week-end...
Look... If we want to get married, we need money.
Si on veut se marier, on a besoin d'argent.
Look... If you're so sure she's...
Si vous êtes sûre qu'elle va...
Look... If you were calling for a comment on your story, I don't have one.
Si vous vouliez un commentaire sur le papier, je n'en ai pas.
Look... If you don't want the assignment,
Si vous ne voulez pas rester assignée,
Look... If you want to make this about something else, go ahead.
Si vous voulez rapporter ceci à propos d'autre chose, allez-y
Look... If I were you, I'd go downstairs,
Si j'étais vous, j'irai vais là-bas.
Look... If you're planning on shooting me and stealing this, Can we just, you know, maybe make a deal first?
Si vous prévoyez de me le voler, peut-on faire affaire d'abord ?
Look... If the doctors won't do anything, Then we'll have to, that's all.
Si les médecins ne peuvent rien, on trouvera quelque chose, c'est tout.
Look... If you can get me some Peruvian flake, I'll maybe, possibly think about throwing you in the mix.
Si tu peux me trouver un peu de poudre péruvienne, Je pourrais peut-être penser à t'ajouter au projet.
Look... If the doctors won't do anything, Then we'll have to, that's all. I don't know. I'll find some... Hoodoo priest and lay some mojo on him.
Si les médecins ne peuvent rien, on trouvera quelque chose, c'est tout. Je ne sais pas. Je trouverai un prêtre vaudou et je lui balancerai des gri-gris.
Look... If you do decide to take Brenda's case,
Si vous acceptez de prendre le dossier de Brenda,
Kuzey, look... if you accept me as a mother... you need to listen to my word.
Si vous m'acceptez comme une mère... vous avez besoin d'écouter ma parole.