The MACs are based on exposure solely to a specific radionuclide.
Les CMA ne sont fondées que sur l'exposition à un seul radionucléide.
Nitrate and nitrite can be detected and analysed in drinking water supplies to levels well below the proposed MACs.
Le nitrate et le nitrite peuvent être détectés et analysés dans les approvisionnements d'eau potable jusqu'à des concentrations largement inférieures aux CMA proposées.
Water containing levels of nitrate and/or nitrite above the proposed MACs should not be used to prepare formula or other foods for infants.
L'eau dont la teneur en nitrate et (ou) en nitrite est supérieure à la CMA proposée ne doit pas être utilisée pour diluer les préparations pour nourrissons ou pour préparer quelque aliment pour nourrissons que ce soit.
In general, you should compare the results of your water quality analysis to the MACs or AO for each parameter.
D'une façon générale, vous devriez comparer les résultats des analyses de la qualité de votre eau aux CMA ou OE.
Maximum acceptable concentrations (MACs) have been established for the most commonly detected natural and artificial radionuclides in Canadian drinking water sources, using internationally accepted equations and principles and based solely on health considerations.
Les CMA ont été établies pour les radionucléides naturels et artificiels qui sont les plus couramment décelés dans les approvisionnements en eau potable au Canada à l'aide d'équations et de principes reconnus à l'échelle internationale, et reposent uniquement sur des considérations de santé.
An analysis of all chemical parameters with maximum acceptable concentrations (MACs) in the GCDWQ.
Analyse de tous les paramètres chimiques ayant une concentration maximale acceptable (CMA) établie dans les RQEPC.
The Guidelines set Maximum Allowable Concentrations (MACs) for various microbiological, chemical and radiological substances found in water that are known to be, or thought to be, harmful to human health.
Ce document établit les concentrations maximales acceptables (CMA) pour diverses substances microbiologiques, chimiques et radiologiques présentes dans l'eau et qui sont connues ou perçues comme nocives à la santé humaine.
These MACs are set by the Ministry of Health according to their measurement frequency and toxicity.
Ces CMA sont fixées par le Ministère de la santé, en fonction de la fréquence des prélèvements et du degré de toxicité.
The approach to derivation of the MACs and IMACs for pesticides included in the Supporting Documentation differs somewhat from that for other chemical parameters.
La méthode de calcul de la CMA et de la CMA provisoire des pesticides mentionnés dans la Documentation à l'appui est quelque peu différente de celle utilisée pour les autres substances.
Motovario is always close to all its collaborators and MACs.
Motovario est toujours proche de tous ses collaborateurs et MAC.
Certain parts of the course may not display properly on older MACs.
Certaines parties du cours ne peuvent pas se afficher correctement sur les anciens Mac.
When limit is exceeded, flooding occurs for additional group MACs.
Quand la limite est dépassée, la saturation se produit pour d'autres groupes MAC.
The MACs also include programmability for designating the type of packets that may be received.
Le contrôle d'accès au support comporte également des capacités de programmation destinées à désigner le type de paquets pouvant être reçus.