Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
MATVs
Vertaling van "MATVs" in Frans
aux STAC
This change allows MATVs to distribute signals carried by local licensees of distribution undertakings that use alternate technologies.
Cette modification permet aux STAC de distribuer des signaux d'entreprises de distribution locales autorisées qui utilisent des technologies de rechange.
The issues raised can be discussed under three headings - whether or not to license MATVs, suggestions for new requirements, and possible revisions to the existing exemption criteria.
Les questions soulevées peuvent être groupées sous trois rubriques - attribution de licences aux STAC, suggestions de nouvelles exigences et révisions possibles aux critères d'exemption actuels.
Criterion 2 of the attached MATV exemption order has therefore been amended to permit MATVs to share facilities with other licensed broadcasting distribution undertakings.
Le critère no 2 de l'ordonnance d'exemption ci-jointe relative aux STAC a donc été modifié afin de permettre aux STAC de partager leurs installations avec d'autres entreprises de distribution autorisées.
While recognizing that permitting MATVs to serve separate properties could increase their efficiency, the Commission considers that such an operation would be virtually identical to that of a licensed distribution undertaking.
Tout en étant conscient que le fait de permettre aux STAC de desservir des propriétés séparées pourrait accroître leur efficience, le Conseil estime qu'une telle exploitation serait presque identique à celle d'une entreprise de distribution autorisée.
The Commission does not propose to amend these criteria to allow MATVs that serve permanent residences to distribute locally originated feature films, as some parties suggested.
Le Conseil ne propose pas de modifier ces critères de manière à permettre aux STAC qui desservent des résidences permanentes de distribuer des longs métrages de provenance locale, comme certaines parties l'ont suggéré.
The Commission also wishes to clarify that the current wording of this criterion permits MATVs to distribute all services, including audio services, authorized for cable distribution.
Le Conseil tient aussi à préciser que le libellé actuel de ce critère permet aux STAC de distribuer tous les services, y compris les services sonores, dont la distribution par câble est autorisée.
Criterion 5 permits MATVs to distribute only those signals that the Commission has authorized the local cable operator to distribute.
Le critère no 5 permet aux STAC de distribuer uniquement les signaux que le Conseil a autorisé le distributeur par câble local à distribuer.
A number of parties recommended that the Commission place additional requirements on MATVs, similar to those that it places on licensed BDUs.
Des parties ont recommandé que le Conseil impose aux STAC des exigences supplémentaires semblables à celles qui s'appliquent aux EDR autorisées.
Parties made various suggestions concerning the type of information that MATVs should provide during the registration process.
Les parties ont formulé diverses suggestions concernant le type de renseignements que les STAC devraient fournir dans le cadre du processus d'inscription.
Specifically, MATVs are not allowed to cross public roadways and must confine their operations to property that the company operating them owns.
Plus précisément, les STAC ne peuvent pas traverser de voies publiques et ils doivent limiter leurs activités à la propriété que la compagnie qui les exploite possède.
Criterion 7 prevents most MATVs from distributing feature films.
Le critère no 7 empêche la plupart des STAC de distribuer des longs métrages.
On the other hand, licensed undertakings, such as cable distribution undertakings, considered that MATVs should be subject to requirements that are similar to those imposed on other distributors, preferably through licensing.
D'autre part, les entreprises autorisées, comme les entreprises de distribution par câble, estiment que les STAC devraient être assujettis à des exigences semblables à celles qui sont imposées aux autres distributeurs, de préférence par des licences.
Under criterion 4, MATVs are required to distribute all local off-air television stations, as are cable licensees.
Selon le critère no 4, les STAC doivent distribuer toutes les stations de télévision locales en direct, tout comme les distributeurs par câble autorisés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor MATVs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 30 ms.
