As a not-for-profit centre, the MDCC is dedicated to enhancing, encouraging, facilitating and accelerating the commercialization of safe, effective, reliable and economically viable medical devices for the Canadian and global markets.
Le CCAM est un organisme sans but lucratif dont l'objectif est d'améliorer, d'encourager, de favoriser et d'accélérer la commercialisation d'appareils médicaux sûrs, efficaces, fiables et rentables sur les marchés canadiens et internationaux.
The MDCC will improve health care while enhancing the country's performance in a fast-growing, multi-billion-dollar global market.
Le CCAM améliorera les soins de santé tout en accroissant le rendement du Canada dans un marché mondial de plusieurs milliards de dollars en forte croissance.
About MDCC: The MedDev Commercialization Centre (MDCC) is a not-for-profit organization established to reduce barriers and capture opportunities in the commercialization of Canadian medical device technologies for the global clinical market.
À propos de CCMD : Le Centre de commercialisation MedDev (CCMD) est un organisme à but non lucratif instauré en vue d'aider à réduire les barrières et à capturer les opportunités de commercialisation des technologies canadiennes des dispositifs médicaux sur le marché clinique mondial.
This is why MDCC and Greater MSP have set up conferences under different themes to analyse the whole US market ecosystem. Seminaries will be about: Finance
C'est dans cette optique que CCMD et Greater MSP ont mis sur pied plusieurs conférences aux thématiques variables afin d'analyser l'ensemble de l'écosystème du marché des Etats-Unis.
Prepare and negotiate consultant contracts in conjunction with the CEO or COO and related documents according to MDCC guidelines
Préparer et négocier les contrats des consultants en conjonction avec le président-directeur général ou COO et les documents connexes conformément aux lignes directrices du CCAM
The MedDev Commercialization Centre (MDCC) is a national initiative with partners across Canada that builds on the success of the Medical Devices Innovation Institute, housed at the University of Ottawa Heart Institute.
Le Centre de commercialisation des appareils médicaux (CCAM) est une initiative nationale qui compte des partenaires partout au Canada et qui s'inspire du succès de l'Institut d'innovation des appareils médicaux, installé à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa.
Medical Devices Commercialization Centre (MDCC) appoints Chief Operating Officer
Le Centre de commercialisation des appareils médicaux (CCAM) nomme son chef de l'exploitation
MDCC will capitalize on a huge talent pool to help realize its objectives.
Le CCAM tirera parti d'un immense bassin de talents pour atteindre ses objectifs.
The investigating social worker briefs and prepares the child in person prior to the MDCC.
Le travailleur social chargé du dossier informe et prépare l'enfant personnellement avant la Conférence.
Multidisciplinary case conference on child abuse (MDCC)
Conférence de cas pluridisciplinaire sur les affaires de maltraitance d'enfant
MDCC is working with over 20 domestic and international partners to establish networks of specialization to accelerate the path to market for new devices.
Le CCAM travaille avec plus de 20 partenaires canadiens et étrangers pour établir des réseaux spécialisés afin d'accélérer la commercialisation de nouveaux dispositifs.
MDCC plans to assess some 500 technologies and advance at least 20 to revenue-generating, clinical use.
Le CCAM prévoit d'évaluer quelque 500 technologies et en faire passer au moins 20 à l'étape d'une utilisation clinique qui rapporte.
MDCC will link medical device innovators (universities, colleges, research institutes, hospitals, corporations, individuals and industry) with users (investors, industry, hospitals and patients).
Il établira un lien entre les innovateurs du domaine des appareils médicaux (universités, collèges, instituts de recherche, hôpitaux, entreprises et particuliers) et les utilisateurs (investisseurs, entreprises, hôpitaux et patients).