The MDG framework does not provide a convincing starting point.
Le cadre des OMD ne fournit pas un point de départ convaincant.
It is not a case of one MDG or the other.
Il ne s'agit pas d'un ou l'autre OMD.
The MDG typically meets one or two days a month.
Le GMD se réunit en règle générale une ou deux fois par mois.
This puts the efficiency of the MDG framework into question.
Ceci met en question l'efficacité du cadre des OMDs.
Achieving the fifth MDG will require accurate estimates of maternal deaths.
L accomplissement du cinquième OMD exigera des évaluations précises de décès maternels.
The MDG are a set of minimum standards that we should achieve.
Les OMD sont un ensemble de normes minimales à atteindre.
The MDG campaign seems mainly aimed at governments rather than individuals.
La campagne OMD semble viser les gouvernements plutôt que les individus.
Giving children a chance in life is an important MDG.
Donner aux enfants une chance dans la vie est un OMD important.
This is a novel approach compared to the MDG agenda.
Il s'agit d'une nouvelle approche comparée à l'agenda des OMD.
These need to be produced as part of the MDG agenda.
Tous ces besoins doivent être satisfaits dans le cadre des OMD.
The government borrows a lot to fund its MDG commitments.
Le gouvernement emprunte beaucoup de fonds à ses engagements des OMD.
Women's rights are tied to every MDG.
Les droits des femmes sont liés à tous les OMD.
Only the best-performing aid recipients qualify for MDG contracts.
Seuls les bénéficiaires les plus performants sont éligibles aux contrats OMD.