Depuis ce temps-là, MDG a évolué et est devenu un commerce électronique.
Since then MDG has evolved and grown to an ecommerce store.
Les générateurs MDG bénéficient d'une présence internationale dans l'industrie du divertissement.
MDG generators enjoy an international presence throughout the entertainment industry.
Il n'était pas dans l'intention de MDG de tromper les consommateurs.
It was not MDG's intent to mislead consumers.
Durée de vie des flexibles plus longue grâce à l'amélioration de leur acheminement, conformément aux normes de conception MDG.
Longer hose life via improved routing in accordance with MDG design standards.
Notre nouvelle trappe de dosage MDG a été conçue pour vous faciliter la tâche.
Our new MDG discharge gate is designed to make things easier for you.
Les clients de MDG pouvaient construire l'ordinateur qu'ils voulaient, pièce par pièce.
MDG customers could build the computer they wanted, component by component.
MDG voulait que ce soit réalisable - afin que chaque maison puisse avoir accès à un ordinateur.
MDG wanted to make it feasible - so that every household could have access to a computer.
MDG voulait s'assurer que chaque client était bien traité du début à la fin du processus.
MDG wanted to ensure that each customer was cared for from beginning to end.
Qui plus est, MDG a tenté de dédommager le client pour tout inconvénient que cette situation a pu lui causer.
Furthermore, MDG did try to offer compensation for any inconvenience this situation may have caused the customer.
MDG donne à chacun la possibilité de financer, même ceux qui ne pouvaient qu'être approuvés pour la location d'un produit.
MDG gives everyone a chance to finance, even those who could before only be approved for renting a product.
Au fil des années, les gens m'ont suggéré d'autres générateurs à brume qu'ils pensaient être aussi performants que les MDG.
Over the years people have suggested other haze machines to me which they believe to be as good as MDG.
MDG fabrique les meilleurs générateurs de brume du monde et, pour un loueur, ils valent chaque centime investi.
MDG produce the best hazers in the world and, from a rental company point of view, are worth every penny you pay for them .
Je souhaite utiliser la meilleure brume, et c'est celle que produit MDG.
I am keen to use the best haze, and always want the kind of haze that MDG produces.
