Les messages relayés via MDaemon ne sont pas archivés par ce système simple.
Messages just relaying through are not archived by this simple system.
MDaemon n'impose plus l'utilisation de minuscules pour les noms de domaines.
MDaemon no longer forces the domain names you create to lower case.
MDaemon essaie toujours de déplacer les dossiers de messagerie lorsque nécessaire.
MDaemon will always attempt to move mail folders when necessary.
Chaque message est enregistré dans un dossier centralisé accessible à l'administrateur MDaemon.
Each message is logged in a central location accessible to the MDaemon/WorldClient administrator.
La première version de MDaemon n'a pas été diffusée publiquement.
The original version of MDaemon was not publicly released.
MDaemon doit être redémarré pour que ces changements soient pris en compte.
MDaemon must be restarted before changes to these files are loaded.
Auparavant, MDaemon laissait les dossiers publics lorsqu'un domaine était supprimé.
In the past MDaemon would leave the public folders behind when a domain was deleted.
MDaemon a été mis à jour afin de supporter la version finale de cette spécification.
MDaemon was updated to support the final version of this specification.
MDaemon utilise ces fichiers.dat et les met en cache dans la mémoire pour une meilleure performance.
MDaemon now uses these.dat files and caches them in memory to improve performance.
Ajout d'une description du service MDaemon dans l'applet des services au démarrage.
Added MDaemon service description to services applet data on startup.
Ce n'est pas une façon fiable d'indiquer si MDaemon est en cours de fonctionnement.
This is not a reliable way to tell if MDaemon is running.
Les entrées des journaux sont stockées dans un dossier n'étant pas en cours d'utilisation par MDaemon.
Journal entries are stored in a folder and not currently used by MDaemon.
Pour de meilleures performances, il est recommandé de défragmenter régulièrement le disque dur du serveur MDaemon.
Regular defragmentation of the MDaemon server's hard disk is recommended.
