The MEPs have long campaigned for the defendants to be released.
New, transparent rules will also regulate the employment of MEPs assistants.
Les assistants des députés européens seront également soumis à de nouvelles dispositions.
I do not know of any MEPs with that much security.
Je ne connais pas de député européen qui soit aussi bien protégé.
Or look for MEPs from your country and send them an email.
Ou regardez les députés européens de votre pays et envoyez-leur un mail.
The reality for MEPs is indeed complex in many respects.
La réalité des députés européens est en effet complexe à bien des égards.
Certain MEPs wish to combine these strategies in the long run.
Certains députés européens souhaitent combiner à terme les deux stratégies.
There are lots of issues that we need MEPs to tackle.
Les députés européens doivent s'attaquer à beaucoup de questions.
During the crisis we should cut the allowances allocated to MEPs.
Pendant cette crise, nous devrions réduire les indemnités allouées aux députés européens.
This low number of proposals mechanically reduces the amount of MEPs' work.
Ce faible nombre de propositions diminue mécaniquement l'activité des députés européens.
MEPs feel today that the final formulation has proven too vague.
Les députés estiment aujourd'hui que son contenu s'est avéré trop vague.
A number of MEPs have today voted in favour of giving discharge.
Une majorité de députés a décidé ce jour d'octroyer la décharge.
A further important victory for MEPs involved the protection of groundwater.
Une autre grande victoire du Parlement a été la protection des eaux souterraines.
For the rest, I share the view of fellow MEPs.
Pour le reste, je partage l'avis des mes collègues.