Vertaling van "MIS programs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But few MIS programs do the kind of research required to give growers and buyers a full picture of the market.
Mais peu d'émissions SIM font le genre de recherche nécessaire pour donner aux producteurs et aux acheteurs une image complète du marché.
Improved MIS programs go far beyond broadcasting lists of buying and selling prices for local staples.
Les émissions SIM améliorées vont bien au-delà des listes de diffusion des prix d'achat et de vente des denrées de base locales.
So, what did we learn from these MIS programs?
Part one talks about MIS programs in Mali and Ghana.
Stations must develop creative ways to find funding for their MIS programs.
Les stations doivent trouver des moyens créatifs de se procurer du financement pour leur émission sur les SRM.
With new technologies such as mobile phones now widely available, MIS programs can even more effectively help farmers to increase their income and improve their food security. Host 2: That's right.
Avec les nouvelles technologies, comme les téléphones mobiles, qui sont maintenant facilement disponibles, une émission sur les SRM peut encore aider plus efficacement les agriculteurs à augmenter leur revenu et à améliorer leur sécurité alimentaire.
MIS programs tell farmers current market prices, so that they can start the bargaining process equipped with up-to-date knowledge of prices and market conditions.
Les émissions SIM communiquent aux agricultrices et aux agriculteurs les prix du marché, afin qu'ils puissent entamer le processus de négociation sur la base des connaissances récentes dont ils disposent sur les prix et les conditions du marché.
In one part of the project, FRI worked with five radio stations in four countries to broadcast enhanced MIS programs.
Dans une partie du projet, RRI a travaillé avec cinq stations de radio de quatre pays pour la diffusion de meilleures émissions SIM.
This script talks about the creative and effective MIS programs that were broadcast as part of AFRRI.
Le texte radiophonique parle d'émissions SIM créatives et efficaces qui ont été diffusées dans le cadre de l'IRRRA.
Part two talks about programs in Uganda and Tanzania and makes some observations about the best ways to broadcast MIS programs.
La deuxième partie traite d'émissions diffusées en Ouganda et en Tanzanie et fait quelques observations sur les meilleures façons de diffuser des émissions SIM.
We are going to list six important lessons from the MIS programs.
Nous allons énumérer six leçons importantes de l'émission sur les SRM.
The MIS programs resulted in many success stories.
In these four countries, five radio stations broadcast MIS programs targeted at small-scale farmers.
Dans ces quatre pays, cinq stations de radio ont diffusé une émission sur les SRM destinée aux petits exploitants agricoles.