Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
MON810
Vertaling van "MON810" in Frans
MON810
MON 810
An important example was the biotech variety of corn known as MON810.
Un exemple important était la variété biotechnologique de maïs connue sous le nom de MON810.
Technical meeting on the risk assessment of maize MON810 for authorisation renewal
Réunion technique sur l'évaluation des risques liés au maïs MON810 en vue du renouvèlement de son autorisation
They suggest that debates over the quality of science for policy in the case of MON810 are not purely technical but rather are inherently shaped by unstated normative commitments and value judgments.
Ainsi, ils suggèrent que le débat impliquant la qualité des études dans le cas du MON 810 n'est pas purement technique mais plutôt intrinsèquement lié à des engagements normatifs comme à des jugements de valeur.
How will it deal with the issue of the safety of MON810 genetically modified maize, which is responsible for the contamination of the honey, and which it approved for market release in 1998?
Comment envisage-t-elle d'aborder la question de la sécurité du maïs génétiquement modifié MON 810, dont elle a octroyé la licence de commercialisation dès 1998 et qui est à l'origine de la contamination du miel?
Thus, we do not consider that this study evaluated the potential for adverse effects associated with the insects eating MON810 maize plants.
Ainsi, nous ne considérons pas que cette étude a évalué les effets négatifs potentiels associés à l'ingestion par les insectes de plantes de maïs MON810.
Are you willing to agree that all new authorisations that have been granted over this latest period and the issue of MON810 should be reviewed in the light of these new guidelines?
Êtes-vous prêt à dire que toutes les nouvelles autorisations qui ont été accordées ces derniers temps et la question du MON810 doivent être réexaminées en fonction de ces nouvelles lignes directrices?
It is however worth mentioning that as of today the only GM maize that is authorised for cultivation is GM maize MON810.
Il convient toutefois de noter que le seul maïs transgénique dont la culture soit autorisée est le MON810.
Volunteer plants from MON810 biotech maize were found not to significantly affect adventitious presence of GMO in the yield of otherwise conventional maize.
Des plantes volontaires de maïs biotech MON810 ont montré qu'elles n'affectaient pas de manière importante la présence adventive d'OGM sur le rendement des maïs traditionnels.
quotes research carried out on a completely different GM crop as a basis for claiming that MON810 is safe
Elles accusent en outre l'agence d'avoir "utilisé des recherches menées sur une tout autre variété de maïs OGM pour déclarer le MON810 sans risque pour la santé".
What I would therefore like to know is are you willing to stay all new authorisations and all renewals of authorisations, such as that of MON810, until the new EFSA rules have come into force?
Ce que je souhaite donc savoir, c'est si vous êtes prêt à surseoir à toute nouvelle autorisation ou à tout renouvellement comme pour le MON810, tant que les nouvelles règles mises en place par l'EFSA ne sont pas entrées en vigueur?
To facilitate this, the project team utilised MON810, a genetically modified maize that has been approved for cultivation across the world, including by the EU.
Pour faciliter tous ces travaux, l'équipe du projet a utilisé MON810, un maïs génétiquement modifié dont la culture a été approuvée dans le monde entier, notamment en Europe.
Molecular data was presented which showed that the genes conferring glyphosate tolerance were not present in line MON810.
Les données moléculaires présentées par la Monsanto montrent que les gènes conférant la tolérance au glyphosate n'étaient pas présents dans la lignée MON810.
The MON810 varieties will be subject to labelling and traceability requirements as established in the new regulatory framework on GMOs.
Les variétés MON 810 seront soumises aux prescriptions du nouveau cadre réglementaire en matière de traçabilité et d'étiquetage des OGM.
Synoniemen voor MON810 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 92 ms.
