The MOU would be designed to strengthen and continue that integration process.
Established an MOU with service provider for the provision of internal services.
Arrive with serviceable equipment that reflects the requirements of the MOU.
This resulting factor is to be indicated in the MOU.
The binding of tariff rates reflects the commitments undertaken in the MOU.
La consolidation des taux reflète les engagements pris dans le Mémorandum d'accord.
You can compete the marketplace against the MOU, absolutely.
Il est possible d'opposer le marché au protocole d'entente, absolument.
We're continuing to work towards the establishment of an MOU.
Nous continuons à travailler à l'établissement d'un protocole d'entente.
Again, it's 'll see what happens when the MOU is finalized.
Nous verrons ce qu'il arrivera quand le protocole d'entente sera finalisé.
To make it clear, we have an MOU that defines our relationship.
Pour éviter tout malentendu, un protocole d'entente définit notre relation.
This too should be clearly defined by a written MOU.
Cet aspect mérite également d'être précisé dans un protocole d'entente écrit.
Copies of the MOU would be retained by all parties.
Des copies du protocole d'entente seront conservées par toutes les parties.
The troop port of exit/entry shall be agreed and noted in the MOU.
Le point de sortie/entrée est négocié et indiqué dans le mémorandum d'accord.
The port of embarkation/disembarkation shall be agreed upon and noted in the MOU.
Le point de chargement/déchargement est convenu et indiqué dans le mémorandum d'accord.