Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mou
View images
Vertaling van "mou" in Engels
Definitie
Ce vieux cuir a tendance à devenir mou quand il est trop humide.
This old leather tends to go soft when it gets too damp.
Il préfère le kiwi bien ferme plutôt que trop mou et sucré.
He likes his kiwi quite firm rather than too soft and sugary.
Sans assez de mou, le fil pourrait se rompre sous la pression.
Without enough slack, the wire could snap under pressure.
Le mou permettait un certain mouvement pendant la tempête sans que ça ne casse.
The slack allowed for some movement during the storm without snapping.
Le couteau s'enfonce dans le beurre mou sans rencontrer de résistance.
The knife slides into the soft butter without any resistance.
Pendant la réunion, elle savoure discrètement un caramel au beurre bien mou.
During the meeting, she discreetly enjoys a wonderfully soft butter caramel.
Le cornet croustillant devenait tout mou à cause de la chaleur.
The crispy cone was starting to go soft because of the heat.
Équilibrer le mou avec les ajustements du vent devient crucial pendant les courses compétitives.
Balancing the slack with wind adjustments becomes crucial during competitive races.
Le savon peut devenir mou si tu le laisses tremper dans l'eau.
Soap can go soft if you leave it soaking in water.
Trop de mou dans la voile peut la faire battre de façon improductive.
Too much slack in the sail can cause it to flap unproductively.
La biscotte a ajouté un croquant délicieux à mon repas autrement mou.
The rusk added a delightful crunch to my otherwise soft meal.
Mon chef m'a donné du mou après avoir vu mes efforts récents.
My boss cut me some slack after seeing my recent efforts.
Son handshake était mou et flasque, ce qui donnait une impression de grande faiblesse.
His handshake was soft and limp, which gave an impression of great weakness.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of mou
loungewear
Uitdrukkingen met mou: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! coup de mou n.
slump
"Après deux heures de course, j'ai eu un coup de mou."
! donner du mou v.
cut some slack · give someone more leeway
"Les parents ont décidé de donner du mou à leur adolescent."
! être mou du genou v.
be wishy-washy · be spineless
"Il est mou du genou quand il s'agit de prendre des décisions importantes."
le ventre mou n.
the weak center · the soft middle
"Le ventre mou du parti a cédé aux pressions de l'opposition."
! avoir du mou v.
have slack
"La corde a du mou, il faut la retendre."
! bourrer le mou v.
pull the wool over someone's eyes
"Il essaie de me bourrer le mou avec ses histoires !"
! bourrer le mou à quelqu'un v.
pull the wool over someone's eyes
"Il ne faut pas bourrer le mou à ton petit frère avec ces histoires."
consensus mou n.
wishy-washy consensus
"Le parti a choisi un consensus mou pour éviter la division interne."
! mou comme une chiffe adj.
spineless · weak-willed
"Il est mou comme une chiffe face aux difficultés."
! mou du genou adj.
wishy-washy
"Il est trop mou du genou pour prendre des décisions importantes."
ventre mou n.
soft underbelly
"Les stratèges ont identifié le ventre mou de cette alliance militaire."
! mou du bulbe adj.
dimwitted
"Il est vraiment mou du bulbe quand il s’agit de résoudre ce problème."
droit mou n.
soft law
"Les recommandations de l'ONU relèvent souvent du droit mou."
! flanc mou n.
slacker
"Ce flanc mou refuse encore de chercher du travail."
caramel mou n.
soft caramel · chewy caramel
"Elle a acheté un paquet de caramels mous à la boulangerie."
devenir mou v.
soften
"Sans réfrigération, le beurre devient mou en quelques minutes."
mou et humide adj.
soggy · mushy
"Le pain est devenu mou et humide après la pluie."
bois mou n.
softwood
"Le menuisier utilise du bois mou pour fabriquer les étagères."
chapeau mou n.
fedora · slouch hat
"Il portait un élégant chapeau mou gris avec son costume."
marché mou n.
soft market
"L'immobilier traverse un marché mou depuis plusieurs mois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mou in het Frans
Suggesties
tout mou
2080
sol mou
2060
beurre mou
1950
palais mou
1880
coup de mou
1740
ventre mou
1500
tissu mou
+10k
plus mou
3930
Resultaten: 7585. Exact: 7585. Verstreken tijd: 61 ms.
