It is time to be realistic about our definition of MPAs.
Le moment est venu d'être réaliste sur notre définition des AMP.
The MPAs already created will serve as tests for the entire coast.
Les AMP déjà créées vont servir de test pour tout le littoral.
We're now looking at other possible MPAs across the country.
Nous envisageons maintenant la création d'autres ZPM au pays.
Finally, the fifth point is to establish MPAs faster.
Le cinquième point est d'établir plus rapidement des ZPM.
An ecologically coherent network of well-managed MPAs supports the wider ecosystem.
Un réseau écologiquement cohérent de ZMP bien gérées soutient l'écosystème au sens large.
These marine areas have been included in the OSPAR network of MPAs.
Ces zones marines figurent dans le réseau OSPAR de ZMP.
Finally, it is clear that these MPAs will benefit primarily fishermen.
Enfin, il est évident que ces AMP bénéficieront d'abord aux pêcheurs.
This section describes the framework for the establishment of individual MPAs.
Cette section décrit le cadre pour l'établissement d'une ZPM.
You talked about the short-term impacts of MPAs.
Vous nous avez parlé des effets à court terme des ZPM.
The objectives and means of MPAs are often misunderstood.
Les objectifs et les méthodes des AMP sont souvent mal compris.
To date no new MPAs have been established.
Aucune nouvelle ZPM n'a été établie à ce jour.
We do definitely, and certainly within the MPAs.
Nous le sommes assurément, et certainement à l'intérieur des ZPM.
In addition, local MPAs are not able to protect this species.
De plus, les AMPs locales ne sont pas capables de protéger cette espèce.