In those cases it is appropriate to set the lower MRL.
Dans ces cas, il convient de fixer la LMR la moins élevée.
It is not the same thing as to establish an official MRL.
Ce n'est pas la même chose que d'établir une LMR officielle.
This MRL is consistent with the legal limits set in other countries.
Cette LMR correspond aux limites légales imposées par d'autres pays.
This situation led to confusion about which MRL was applicable.
Il était dès lors difficile de savoir quelle LMR était applicable.
It recommended raising the existing MRL for cotton seed.
Elle a recommandé d'augmenter la LMR pour les graines de coton.
This proposed MRL is supported by field residue data.
Cette LMR s'appuie sur les données de résidus sur le terrain.
MRL's for other products may be found under.
Les LMR pour d'autres produits sont disponibles sur le site.
The proposed MRL is considered safe to the consumer.
La LMR proposée est considérée comme sûre pour le consommateur.
Therefore, the MRL should not be raised.
Par conséquent, il convient de ne pas augmenter la LMR.
It recommended setting a MRL for rice.
Elle a recommandé la fixation d'une LMR pour le riz.
In such cases, a specific, lower MRL could be set.
Le cas échéant, une LMR spécifique est établie à un niveau inférieur.
We might have set an import MRL under those conditions.
Dans un tel cas, nous pouvons aussi imposer une LMR d'importation.
Reassessment of data may lead to modification of the MRL.
Une réévaluation de données pourra conduire à une modification de LMR.