The MSRC continually invests in its future to maintain its global leadership position.
Le CSEM s'investit constamment pour maintenir son leadership à l'échelle du globe.
Here is a list of hotels within walking distance of the MSRC
Voici une liste d'hôtels à distance de marche du CSEM
We also provide clarifications on the minimum number of antenna positions to perform measurements in a MSRC.
Nous apportons également un éclaircissement sur le nombre minimal de positions d'antenne à respecter pour les mesures en CRBM.
The importance of absorption and diffraction coefficients for MSRC equipment justifies their accurate and efficient characterization.
L'importance des coefficients d'absorption et de diffraction des équipements en CRBM justifie leur caractérisation précise et efficace.
Where can I find accommodations close to the MSRC?
À quel endroit puis-je loger à proximité du CSEM?
No liability is assumed by MSRC for changes in program date, content, speakers and venue.
Aucune responsabilité n'est assumée par le CSEM pour les changements de date, de contenu des formations et des intervenants.
MSRC reserves the right to cancel any course/seminar it deems necessary and will, in such event, refund the registration booking fees.
CSEM se réserve le droit d'annuler une formation/séminaire s'il le juge nécessaire et, dans ce cas, rembourser les frais d'inscription.
The accurate ship models developed by MSRC and high level of professionalism of the instructors and facilitators is second to none.
Les modèles de navires précis conçus par le CSEM et le haut niveau de professionnalisme des instructeurs et des animateurs sont sans pareils.
As noted by MSRC, the extreme tidal range and river outflow produces complex currents within the port.
Comme l'a fait remarquer le CSEM, l'amplitude extrême des marées et le débit sortant de la rivière produisent des courants complexes dans le port.
Starting from a geographical area with existing waterways or from a new database design, the MSRC team can virtually reproduce the project so as to carry out complete and realistic ship manoeuvring simulations.
À partir d'une zone géographique avec voies navigables existantes ou d'une nouvelle base de données construite par l'équipe du CSEM, il est possible de reproduire le projet virtuellement pour ensuite effectuer des simulations de manœuvre de navires complètes et réalistes.
The project includes liquefaction equipment, storage facilities, and marine shipping infrastructures, which is where the MSRC's simulator comes into play.
Le projet comprend de l'équipement de liquéfaction, des installations d'entreposage et des infrastructures de transport maritime, où le simulateur du CSEM entre en jeu.
In addition to the technical accuracy of the model, the entire team at MSRC provided an exceptionally high level of service throughout the project.
En plus de l'exactitude technique du modèle, toute l'équipe du CSEM a fourni un niveau de service exceptionnellement élevé tout au long du projet.
The simulations that the MSRC carried out for us, however, reassured us in this regard and let us know we were on the right track as we pursued our project.
Les simulations qu'a effectuées pour nous le CSEM ont permis de nous rassurer à ce sujet et nous avons pu ainsi poursuivre le projet dans la bonne direction.