Passer un examen médical si la CSEM le demande.
To have a medical examination if requested by the EMSB.
La CSEM accueille et respecte la diversité culturelle et ethnique de ses élèves.
The EMSB welcomes and respects the ethnic and cultural diversity of our students.
Le CSEM s'investit constamment pour maintenir son leadership à l'échelle du globe.
The MSRC continually invests in its future to maintain its global leadership position.
Les membres de l'équipe d'instructeurs du CSEM sont des experts en technologie de simulation et des formateurs très expérimentés.
The MSRC instructors are experts in simulation technology and highly experienced trainers.
Il quitte la CSEM satisfait de ses réalisations.
He leaves the EMSB pleased with his accomplishments.
Les membres sont des anciens administrateurs de la CSEM et des commissions qui l'ont précédée.
The members are former administrators from the EMSB and its predecessor boards.
La CSEM dispose de fonds de millions de dollars.
The EMSB has funds with millions of dollars.
Voici une liste d'hôtels à distance de marche du CSEM
Here is a list of hotels within walking distance of the MSRC
Cliquez ici pour consulter les directives de la CSEM
Click her to consult the EMSB's guidelines.
À quel endroit puis-je loger à proximité du CSEM?
Where can I find accommodations close to the MSRC?
Au printemps dernier, la CSEM a lancé une initiative majeure visant à renforcer l'efficacité énergétique des bâtiments d'école.
Last spring, the EMSB launched its second major initiative aimed at bolstering energy efficiency in school buildings.
Aider l'enseignant de la CSEM à assurer une bonne coordination et mise en œuvre du programme.
Assist EMSB teacher to ensure the smooth coordination and execution of the program
Les nouvelles conceptions présentent des nouvelles de la CSEM, de la communauté et des calendriers.
The new designs feature EMSB news, community and calendar feeds.
