During interviews, many managers clearly indicated that they would endorse the conduct of regular MVRs and that they would use the information to manage their individual programs.
Durant les entrevues, de nombreux gestionnaires ont indiqué clairement qu'ils appuyaient la production de REF réguliers et qu'ils utiliseraient l'information pour assurer la gestion de leurs programmes individuels.
Specifically, the review examined the mechanisms in place to provide financial information (budget, forecasts, actual expenditures, commitments, and costing models), including the management variance reports (MVRs).
Plus particulièrement, la revue a permis d'examiner les mécanismes de communication de l'information financière (budgets, prévisions, dépenses réelles, engagements et modèles de prévision des coûts), y compris les rapports sur les écarts financiers (REF).
In addition to MVRs, the BTO has developed a dashboard that will be used as a tracking tool for the progress of the implementation of cost reduction measures and business transformation initiatives.
En plus des REF, le BTO a mis au point un tableau de bord qui servira d'outil de suivi des progrès de la mise en œuvre de mesures de réduction des coûts et d'initiatives de transformation organisationnelle.
Furthermore, financial information resulting from informal MVRs is not consistently entered in the MVR module and is not available for the production of financial situation reports presented to EC.
De plus, l'information financière obtenue des REF non officiels n'est pas régulièrement entrée dans le module REF et n'est pas disponible pour la production de rapports sur la situation financière présentés au CE.
The MVRs of 2011-12 and 2012-13 show that the NML now operates within its approved budget allocation.
Les REF de 2011-2012 et de 2012-2013 montrent que le LNM fonctionne maintenant en respectant le crédit budgétaire alloué.
Responsibilities with regard to forecasting and the preparation of MVRs are communicated through call letters issued by the OCFO.
Les responsabilités relatives aux prévisions et à la préparation des REF sont communiquées par le BDPF au moyen de lettres d'appel.
NMO Branches are conducting monthly financial situation reviews using various tools during periods between formal management variance reports (MVRs) (only two in 2011-12).
Les directions générales effectuent des examens mensuels de la situation financière au moyen de différents outils dans les périodes entre les rapports sur les écarts financiers (REF) officiels (seulement deux en 2011-2012).
More frequent MVRs will enable the OCFO to prepare more accurate and complete financial situation reports.
Les REF plus fréquents permettront au BDPF de préparer des rapports sur la situation financière plus exacts et complets.
Cost centre manager attestation and sign-off of MVRs
Attestation et signature des REF par le gestionnaire de centre de coûts
Offering dozens of training modules, identifying high-risk drivers and monitoring MVRs for infractions.
Offre des douzaines de modules de formation, identifie les conducteurs à haut risque et vérifie le dossier de conduite du conducteur pour les infractions.
The review team conducted an analysis of the budgets in MVRs for 2011-2012.
L'équipe de la revue a effectué une analyse des budgets enregistrés dans le REF de l'exercice 2011-2012.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.