Numerous techniques have been described to detect and/or characterize the MVs.
De nombreuses techniques ont été décrites pour détecter et/ou caractériser les MVs.
As potential disease biomarkers, MVs measurement and characterization in biological fluids could also reveal new diagnostic and/or prognostic information in human disease.
En tant que biomarqueurs potentiels, la mesure et la caractérisation des MVs dans les liquides biologiques pourrait aussi révéler des informations diagnostiques et/ou pronostiques nouvelles en pathologie humaine.
The career of this motorcycle was unquestionably the most painful of all the racing MVs.
La carrière de cette moto est sans doute la plus tourmentée de toutes les MV de course.
Candidate motion vectors (MVs) may be rounded to the nearest whole or integer pixel.
Des vecteurs de mouvement (MV) candidats peuvent être arrondis au pixel entier le plus proche.
Differences in structure are observable between MVs of the three species, as well as in their protein composition.
Des différences de structure et de composition protéique sont observées entre les VMs des trois souches étudiées.
We observed that MVs are released by a budding process from the cell envelope that is similar to ectosome formation in eukaryotic cells.
Nous avons observé que les VMs sont sécrétées par un processus de bourgeonnement à partir de l'enveloppe cellulaire similaire à la formation des ectosomes par les cellules eucaryotes.
Two types of plasma membrane-derived vesicles were identified: nanovesicles harbouring typical exosomal features and larger heterogeneous MVs frequently referred to as microparticles.
Deux types de vésicules dérivées de la membrane plasmique ont été identifiée : des nanovésicules présentant des caractéristiques exosomes typiques et des MVs hétérogènes de plus grande taille souvent citées sous le nom de microparticules.
Recent studies have shown that the exchange of microvesicles (MVs) between tumor cells and cells of the immune system could be responsible for the establishment of an immunosuppressive microenvironment.
Des études récentes ont montré que l'échange de microvésicules (MVs) entre les cellules tumorales et les cellules du système immunitaire peut être responsable de l'établissement d'un microenvironnement immunosuppressif.
MVs), small membrane vesicles released from cells, have beneficial and/or deleterious effects in sepsis.
Les microvésicules (MVs) sont des petites vésicules membranaires libérées par les cellules, ayant des effets bénéfiques et/ou délétères dans le sepsis.
the invention relates to the use of microvesicles (MVs) derived from stem cells for preparing a medicament for the endo/epithelial regeneration of damaged tissues or organs and/or for inhibiting the apoptosis induced by cytostatic agents
la présente invention concerne l'utilisation de microvésicules (MV) dérivés de cellules-souches pour la préparation d'un médicament destiné à la régénération endothéliale/épithéliale de tissus ou d'organes endommagés et/ou pour l'inhibition de l'apoptose induite par des agents cytostatiques
Together our results demonstrated that heme and erythrocytes MVs are the hemolysis-derived products which promoted complement activation.
Ensemble, ce projet démontre que l'hème et les MVs sont les produits dérivés de l'hémolyse responsables de l'activation du complément.
The validation and standardization of techniques that could be used to determine the MV characteristics are needed before studying the diagnostic and prognostic impacts of MVs in retrospective and prospective clinical trials.
La validation et la standardisation de techniques qui pourraient être utilisées pour déterminer les caractéristiques des MVs sont donc nécessaires avant d'étudier les impacts diagnostiques et pronostiques des MVs dans des essais cliniques prospectifs ou rétrospectifs.
Importantly, I have found that MVs isolated from mice with advanced cardiovascular disease lose their anti-inflammatory properties, but the relationship between this observation and development of VCI is not known.
Il est important de souligner que nous avons découvert que les MV isolés chez les souris atteintes de maladie cardiovasculaire avancée perdent leurs propriétés anti-inflammatoires, mais le lien entre cette observation et le développement du DCV est inconnu.