Vertaling van "Mathais" in Frans
With his eyes on my back, Mathais did not see the gap in the rock that I jumped over.
Avec ses yeux vissés dans mon dos, Mathais ne vit pas la faille dans le roc que je traversai en sautant.
I was an enthusiastic student, and Mathais decided that we ought to run a quick race around the edge of the bay before night fell.
J'étais un élève attentif et Mathaïs décida que nous devrions effectuer une course rapide autour de la baie avant la nuit tombée.
One of the brothers, Mathais, began commenting on the quality of the soil and the gradual incline of the rock that circled around the bay below.
L'un des frères, Mathaïs, se mit à commenter la qualité du sol et l'inclinaison graduelle autour de la baie.
Ulin would have noticed my absence and caught up with me in no time, and I would have had a hard time explaining Mathais's absence.
Ulin aurait remarqué mon absence et m'aurait rattrapé en un rien de temps. Et j'aurais eu bien du mal à expliquer l'absence de Mathais.
I was an enthusiastic student, and Mathais decided that we ought to run a quick race around the edge of the bay before night fell.
Comme je me montrais enthousiaste, Mathais décida que nous devrions faire une petite course le long de la baie avant la tombée de la nuit. Ulin nous demanda de rapporter du bois pour faire du feu.
"While Mathais and Koorg were at the base of the cliff, and Ulin was flailing about, engulfed by a swarm."
Pendant que Mathais et Koorg se trouvaient au pied de la falaise, et qu'Ulin battait des bras au milieu de l'essaim.
"While Mathais and Koorg were at the base of the cliff, and Ulin was flailing about, engulfed by a swarm."
Mathaïs et Koorg étaient au pied de la falaise et Ulin était attaqué par un essaim.
Brothers, as I learned, named Mathais, Ulin, and Koorg.
Des frères, à ce qu'il paraît, nommés Mathais, Ulin et Koorg.
Brothers, as I learned, named Mathais, Ulin, and Koorg.
Des frères, nommés Mathaïs, Ulin et Koorg.
Ulin would have noticed my absence and caught up with me in no time, and I would have had a hard time explaining Mathais's absence.
Ulin aurait remarqué mon absence et m'aurait rattrapé en quelques minutes. J'aurais alors eu du mal à lui expliquer la disparition de Mathaïs.