For this reason, little is known today of Mayan history.
Pour cette raison, on sait peu aujourd'hui de l'histoire maya.
A volley of arrows repels them and a valiant Mayan fighter appears.
Une pluie de flèches les repousse et un vaillant combattant maya apparaît.
Ancient Mayan rituals are a sealed book to most modern historians and archaeologists.
Les rituels mayas anciens sont un mystère pour la plupart des historiens modernes.
Gridinia is modeled after Mayan cities, secluded in the forest.
Gridinia est à l'image des cités Mayas, isolées dans les forêts.
This sacred city was the center of Mayan activity in the peninsula.
Cette ville sacrée était le centre de l'activité maya dans la péninsule.
This ancient Mayan tradition is based on the healing powers of heat.
Cette ancienne tradition maya repose sur les vertus curatives de la chaleur.
It is the longest known text left by the Mayan civilization.
Il s'agit du plus long texte connu laissé par la civilisation maya.
Books for story time are often read in this Mayan language.
Les livres d'histoires sont souvent lus dans cette langue Maya.
The distinction between contemporary and ancient Mayan thought is very important.
Il est très important de distinguer l'ancienne pensée maya et la contemporaine.
Pinata evening and campfire with traditional Mayan musicians and your twins.
Soirée pinata et feu de camp avec musiciens traditionnels mayas et vos jumelés.
Cozumel also offers a variety of Mayan settlements waiting to be explored.
Cozumel offre aussi une variété de petits sites mayas à découvrir.
Come with us to discover the captivating universe of the Mayan culture.
Venez découvrir avec nous l'univers captivant de la culture maya.
Each student will be paired with a young Mayan native and his family.
Chaque étudiant sera jumelé avec un jeune indigène maya et sa famille.