Ce musée présente de nombreux objets datant du premier âge de la civilisation maya.
This museum showcases many artifacts from the earliest period of Maya civilization.
Après un long voyage, vous voilà enfin en pays maya.
After a long trip, you finally arrive in the Maya country.
Pour cette raison, on sait peu aujourd'hui de l'histoire maya.
For this reason, little is known today of Mayan history.
Une pluie de flèches les repousse et un vaillant combattant maya apparaît.
A volley of arrows repels them and a valiant Mayan fighter appears.
Cette ville sacrée était le centre de l'activité maya dans la péninsule.
This sacred city was the center of Mayan activity in the peninsula.
Cette ancienne tradition maya repose sur les vertus curatives de la chaleur.
This ancient Mayan tradition is based on the healing powers of heat.
La splendeur et la beauté de l'architecture maya en deux endroits.
The splendor and beauty of the maya architecture in two places.
Il s'agit du plus long texte connu laissé par la civilisation maya.
It is the longest known text left by the Mayan civilization.
Votre guide affirme que c'est la plus belle cité maya.
Your guide says that it is the most beautiful Maya city.
Chaque foyer maya avait son propre jardin pour fournir sa cuisine.
Each Maya house had its own garden to serve kitchen needs.
Il est très important de distinguer l'ancienne pensée maya et la contemporaine.
The distinction between contemporary and ancient Mayan thought is very important.
Un chef maya interdisant de toucher à un récipient de chocolat.
A Maya lord forbids an individual from touching a container of chocolate.
Venez découvrir avec nous l'univers captivant de la culture maya.
Come with us to discover the captivating universe of the Mayan culture.
