Meanwhile, Nicolas was busy organising the rest of the trip.
Meanwhile, ten floors above, the vault is being opened.
Meanwhile, if judging from the condition of business, on...
Entre-temps, si à en juger par l'état des affaires, sur...
Meanwhile, there are numerous success stories related to these products.
Entre-temps, il existe de nombreux exemples de réussite liés à ces produits.
Meanwhile, there's a pretty dress in it for you.
Meanwhile, I'm playing solitaire in the officer's lounge.
En attendant, je joue au solitaire dans le salon des officiers.
Meanwhile, we are out and about, spreading the disease.
Pendant ce temps, nous sommes en train de propager la maladie.
Meanwhile this part also bends the trailing edge of the coils.
En attendant cette partie plie également le bord de fuite des bobines.
Meanwhile, a local harmony proceeded to a public training session.
Pendant ce temps, une harmonie locale procédait à une répétition publique.
Meanwhile, I was finally getting into the swing of things.
Pendant ce temps, j'arrivais enfin à faire pencher la balance.
Meanwhile, our applied tariffs are zero for virtually all products.
En attendant, nos droits appliqués sont nuls pour presque tous les produits.
Meanwhile, the defendant remained in detention and could receive visitors.
En attendant, le prévenu restait en détention et pouvait recevoir des visites.
Meanwhile, the intensity of these two forces can be adjusted.
Pendant ce temps, l'intensité de ces deux forces peut être ajustée.