A list of MEAs benefitting from the clause would be established.
Une liste des AEM bénéficiant de la clause de cohérence serait établie.
This important issue had so far been addressed in the absence of MEAs.
Cette importante question avait jusqu'alors été traitée en l'absence des AEM.
This report attempts to analyse the effectiveness of MEAs containing trade measures.
Ce rapport tente d'analyser l'efficacité des AEM contenant des mesures commerciales.
A decision should contain objective criteria for determining which MEAs would be covered.
Ladite décision devrait définir des critères objectifs pour déterminer quels AEM seraient couverts.
Their statements were followed by presentations from representatives of several MEAs.
Leurs déclarations ont été suivies des exposés des représentants de plusieurs AEM.
It consisted of a device implanted over Meas's spinal column, providing electrical stimulation to the lumbosacral enlargement during physical training.
Il s'agissait d'un dispositif implanté sur la colonne vertébrale de Meas, fournissant une stimulation électrique au niveau lombo-sacré pendant l'entraînement physique.
They also believe that the amount of sheer effort Meas put into the training contributed as well.
Ils pensent également que la quantité d'efforts que Meas a mis dans l'entraînement a également contribué.
Andrew Meas broke his neck in a motorcycle accident when he was just 28 years old.
Andrew Meas s'est cassé la colonne vertébrale dans un accident de moto alors qu'il n'avait que 28 ans.
Ideal for sweaters, T - shirts, jackets, dresses, blouses, tops and Meas
Idéal pour les chandails, tee - shirts, vestes, robes, chemisiers, tops et accessoires
It was after this training that Meas was able to extend his knees, reach a standing position, maintain a standing position without assistance, and even stand on one leg.
C'est après cet entraînement que Meas a été en mesure d'étendre ses genoux, d'atteindre une position debout, de rester debout sans assistance et même de se tenir debout sur une jambe.
Min. adjustment Meas. range end in m(d) 3)
Fin de la plage de mesure en m(d) 3)
Meas was one of four participants in an earlier study by the same institution, all of whom regained some motor function through the use of physical activity and scES.
Meas a été l'un des quatre participants à une étude menée par la même institution, qui ont tous retrouvé une certaine fonction motrice grâce à l'activité physique et au scES.
Meas Peng allegedly incited protesters to engage in destruction of private property on land villagers claim they still rightfully own.
Meas Peng aurait incité les protestataires à détruire les propriétés privées se trouvant sur des terres que les villageois considéraient toujours comme leur appartenant de plein droit.