Beal heard all of them as a young student from Michigan.
Beal les a tous entendus en tant que jeune étudiant du Michigan.
Obviously, it's a political dynamic at play in Michigan.
De toute évidence, une dynamique politique est en jeu au Michigan.
What... about that other girl, the one from Michigan...
Et à propos de cette autre fille, celle du Michigan...
The autonomous shuttle has been used successfully in winter conditions in Michigan.
La navette autonome a été utilisée avec succès en conditions hivernales au Michigan.
I'm very glad you didn't marry that fat fellow from Michigan.
Je suis content que tu n'aies pas épousé ce type du Michigan.
There are also main railroads that connect different counties of Michigan.
Il existe également des chemins de fer principaux reliant différents comtés du Michigan.
But then my parents moved away from Michigan and we lost touch.
Mais mes parents se sont éloignés du Michigan et nous avons perdu contact.
As it stands now, they're being processed in Michigan.
À l'heure actuelle, on la transforme au Michigan.
I think the people of Michigan would tend to disagree.
Je crois que les habitants du Michigan ne seraient pas du même avis.
We enjoy meeting visitors to this wonderful part of Michigan.
Nous aimons rencontrer les visiteurs de cette magnifique partie du Michigan.
We know that the citizens of Michigan have a very real environmental concern.
Nous savons que les citoyens du Michigan ont une préoccupation environnementale bien réelle.
We're co-vice presidents of the Michigan chapter of her fan club.
Nous sommes co-vice-présidents du chapitre Michigan de son fan club.
Canadian firms must be aware of their tax liability in Michigan.
Les entreprises canadiennes doivent être informées de leur assujettissement fiscal au Michigan.