Dans un état clef comme le Michigan, chaque vote est crucial pour le succès.
In a swing state like Michigan, every vote is critical to success.
Beal les a tous entendus en tant que jeune étudiant du Michigan.
Beal heard all of them as a young student from Michigan.
De toute évidence, une dynamique politique est en jeu au Michigan.
Obviously, it's a political dynamic at play in Michigan.
Je suis ravi que les électeurs du Michigan aient avalisé la proposition.
I'm thrilled that the voters of Michigan supported the proposal.
Le Michigan a tenu une campagne électorale en partie contre ce pipeline.
Michigan had an election campaign in part against this pipeline.
Le comité de suffrage du Michigan est là pour récupérer leur bus.
The suffrage committee from Michigan is here to pick up their bus.
Les commandes du Michigan sont soumis à la taxe d'état actuel.
Michigan orders are subject to the current state tax rate.
Je rappellerais des électeurs du Michigan la carrière de son père illustre.
I would remind Michigan voters of his illustrious father's career.
Il est resté dans sa maison de vacances dans le Michigan.
Instead, he is staying at his vacation home in Michigan.
Les membres sont enfants d'immigrés mexicains installés dans le Michigan.
The band members were children of migrant farmers who settled in Michigan.
Ma mère et moi, on a déménagé dans le Michigan.
After seventh grade, my mum and I moved to Michigan.
Et à propos de cette autre fille, celle du Michigan...
What... about that other girl, the one from Michigan...
Tu disais être arrivée du Michigan il y a deux ans.
You said you moved here two years ago from michigan.
