We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Microstructural and physicochemical characterizations were done on composites.
Des caractérisations microstructurales et physico-chimiques ont permis de caractériser les matériaux élaborés.
The sintering parameters have been optimized to obtain ceramics with the desired microstructural and physical properties.
Les paramètres de frittage ont été optimisés de manière à obtenir des céramiques possédant les propriétés microstructurales et physiques visées.
Microstructural and mechanical characterisation of the lead-free matrix have been performed.
Une caractérisation microstructurale et mécanique de la matrice sans plomb est effectuée.
The first axis of the study is dedicated to the elaboration, the physicochemical, microstructural and mechanical characterization of several formulations of composites.
Le premier axe de l'étude est dédié à l'élaboration, la caractérisation physicochimique, microstructurale et mécanique de plusieurs formulations de composites.
Microstructural and mechanical modifications induced by each step were studied using different characterization techniques (SEM, hardness, tensile and fatigue tests).
Nous avons étudié les changements microstructuraux et mécaniques induits par chaque étape en s'appuyant sur différentes techniques de caractérisation (MEB, dureté, essais de traction et de fatigue).
It follows two complementary approaches: characterization of the diversity used or usable in musical instrument making (species, vibrational properties); study of microstructural and chemical (extractives) factors influencing the important properties.
Le travail adopte deux approches complémentaires : caractérisation de la diversité des bois utilisés ou utilisables en facture instrumentale (espèces, propriétés vibratoires) ; étude des déterminants microstructuraux et chimiques (extractibles) des propriétés importantes.
From microstructural and tribological characterizations, one composition has been selected as the best potential cobalt-free hardfacing alloy candidate.
Des caractérisations microstructurales et tribologiques ont permis de retenir une unique composition comme meilleure candidate potentielle au remplacement des alliages base cobalt.
The last chapter is devoted to relations between microstructural and mechanical properties of thin metal films and the influence of heat treatments.
Le dernier chapitre est consacré aux relations entre les propriétés microstructurales et mécaniques des couches minces métalliques et à l'influence des traitements thermiques.
Finally, microstructural and electrochemical studies show that a key parameter of corrosion resistance is the presence of open porosity in the coatings.
Enfin, les études microstructurales et électrochimiques montrent qu'un paramètre clef de la résistance à la corrosion est la présence de porosité ouverte dans les revêtements.
The deposits obtained on large-scale steel plates were characterized with regards to their crystallographic, microstructural and anticorrosive properties.
Les propriétés cristallographiques, microstructurales et anticorrosives de couches obtenues sur des plaques d'acier de grandes dimensions ont été caractérisées avec de nombreuses techniques.
Materials for specific analyzes were performed to obtain microstructural and mechanical properties via wide range of stress tests in various loading conditions.
Pour les matériaux les analyses précises ont été effectuées afin d'obtenir des propriétés microstructurales et mécaniques via large gamme de tests de résistance dans diverses conditions de chargement.
The microstructural and structural analysis allowed to understand the variation of the power factor with the annealing temperatures and the thicknesses.
Les études microstructurales et structurales ont permis de comprendre la variation du facteur de puissance avec la température de recuit et l'épaisseur.
The study was first dedicated to the structural, microstructural and physical characterizations of each material separately.
Ces deux matériaux ont tout d'abord été étudiés séparément (caractérisations structurales, microstructurales et physiques).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.