The Guild of Millers uses only the finest grains...
La guilde des meuniers n'utilise que le meilleur blé...
This month's public bread is provided by the Capitoline Brotherhood of Millers.
Le pain public, ce mois-ci, est fourni par la Confrérie des Meuniers du Capitole.
Millers lived at the mill with their wives and children.
Le meunier habite le moulin avec sa femme et ses enfants.
BLOUSE MAQUIGNON or MILLER, Shirts or blouses of Maquinions or Millers.
BLOUSE MAQUIGNON ou MEUNIER, Chemises ou blouses de Maquinions ou de Meuniers.
Also, I found out what ruined the Millers' marriage.
Et j'ai appris ce qui avait ruiné le mariage des Miller.
Millers are responsible for the maintenance of the cane tramway system.
Les raffineurs sont chargés de l'entretien du système de transport.
I'll have a quick word with the Millers before I head out.
Je vais parler un peu avec les Miller avant de partir.
The Millers tell me you're going to a school dance next week.
Les Miller disent que tu vas danser pour l'école la semaine prochaine.
The domestic partners were lawyers and the Millers worked at a tech company.
Les concubins étaient avocats, et les Miller travaillaient ensemble.
It's how the Millers have never had to pay for a ham.
C'est comme ça que les Millers n'ont jamais payé un jambon.
Find out what life it was with the Millers.
Pour voir ce qu'était la vie avec les Miller.
No signs either, just like the Millers' house.
Pas de signes non plus, comme chez les Miller.
Millers, bring in the relief mounts.
Millers, amène les montures de rechange.