Mourning customs were observed with great respect during the memorial ceremony.
Les coutumes de deuil ont été observées avec grand respect pendant la cérémonie commémorative.
Mourning attire was requested for guests attending the solemn memorial service.
Une tenue de deuil était demandée aux invités assistant à la cérémonie commémorative solennelle.
We were at the Temple of Truth. Mourning.
On était au temple de la vérité, en deuil tous les deux.
Mourning ceremonies can also put women at risk.
Les cérémonies entourant le deuil peuvent également mettre les femmes en danger.
Mourning must not be carried on for too long.
Il ne faut pas porter le deuil trop longtemps.
Mourning practices were important for their healing process after their loss.
Les pratiques de deuil étaient importantes pour leur processus de guérison après leur perte.
Mourning in her typical way traveling and buying a bunch of extravagant stuff.
Elle fait son deuil à sa façon, voyage et achat de trucs extravagants.
Mourning in cliché is the last thing you need to worry about.
On s'en fout des clichés, tu es en deuil.
Mourning is for those with husbands.
Être en deuil est pour celles qui ont des maris.
Mourning jewellery created a real trend.
Les bijoux du deuil ont créé une véritable tendance.
Mourning is especially heartbreaking at the death of children and young people.
L'expérience du deuil devient particulièrement déchirante quand la perte concerne des enfants et des jeunes.
Mourning processions were not taking place at the time of the blast.
Il n'y avait pas de processions de deuil au moment de l'explosion.
Mourning rituals vary across cultures and religions during the loss of loved ones.
Les rituels de deuil varient selon les cultures et les religions lors de la perte d'êtres chers.