Vertaling van "Multifund" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The thirteen regional assistance sections, in the form of multifund operational programmes, reflect the administrative division of the country.
Les interventions régionales, au nombre de treize, correspondent à la division administrative du pays et revêtent la forme de programmes opérationnels plurifonds.
In the next programming period, then, it may be worth reverting to multifund programmes, incorporating in them the experience gained from joint programming and encouraging shared and responsible management between the various stakeholders in charge of regional development.
Par conséquent, au cours de la prochaine période de programmation, il pourrait être intéressant de revenir à des programmes plurifonds en y intégrant l'expérience de la programmation commune et en encourageant une gestion responsable et partagée entre les différents acteurs en charge du développement régional.
The Commission confirms that the project referred to by the Honourable Member was part-financed under the 1994-1999 Multifund Operational Programme (MOP) for Sicily.
La Commission confirme le financement du projet cité par l'Honorable Parlementaire, dans le cadre du programme opérationnel multifonds (POM) Sicile 1994-1999.
As well as these thematic programmes, support for jobs, training, women participation, social inclusion, innovation and other local initiatives will also be given through 13 tailor-made multifund regional programmes.
En dehors de ces programmes thématiques, une aide sera également accordée à l'emploi, à la formation, à la participation des femmes, à l'insertion sociale, à l'innovation et à d'autres initiatives locales au travers de 13 programmes régionaux multifonds spécifiques.
guidance on how to tailor partnership to programmes, including the particular characteristics of multifund programmes, joint action plans and integrated territorial investments
des orientations sur la manière d'adapter le partenariat aux programmes, y compris les caractéristiques particulières des programmes plurifonds, des plans d'action communs et des investissements territoriaux intégrés
The table below shows the overall level of multifund implementation by region (amounts certified and paid as a proportion of total programming for 2000-06; situation at 31 December 2003)12.
Le tableau suivant indique le niveau d'exécution global plurifonds par région (montants certifiés et payés par rapport à la programmation totale établie pour la période 2000-2006; situation au 31 décembre 2003)12.
These different measures strengthen and supplement the measures carried out under the multifund operational programme adopted in December 1990.
Ces différentes actions renforcent et complètent celles qui ont été engagées au titre du programme opérationnel plurifonds adopté en décembre 1990.
The multifund operational programme for the border areas in Greece amounts to a total of 318 million ECU and covers the period from 1991 to 1993.
Le programme opérationnel plurifonds concernant les zones frontalières en Grèce est d'un coût global de 318 millions d'écus et couvre la période 1991s1993.
The Commission is conscious of the criticism and of the difficulties presented by the multifund approach.
La Commission est consciente des critiques et des difficultés posées par l'approche multifonds.
In addition, the Commission will examine, during implementation of the CSF, the advisability of promoting 'multifund' programmes.
En outre la Commission examinera, lors de la mise en œuvre du CCA, l'opportunité de promouvoir des programmes «plurifonds».
When implementing the CSFs, the Commission will in addition examine the case for promoting 'multifund' programmes.
En outre, la Commission examinera, lors de la mise en œuvre des CCA, l'opportunité de promouvoir des programmes «plurifonds».
The activities in this field have been undertaken in cooperation with the ERDF, which partfinances environmental projects, mainly under the 'Environment' operational programme and the nine regional multifund operational programmes in the 1994-99 Community support framework (CSF) for Portugal.
Dans ce domaine, les activités ont été menées en synergie avec l'action du FEDER, qui contribue aux projets environnementaux essentiellement dans le cadre du programme opérationnel «Environnement» et des neuf programmes opérationnels plurifonds régionaux du CCA (1994-1999) pour le Portugal.
So the affected areas can benefit from the rehabilitation measures provided for in the multifund operative programme of the European Regional Development Fund.
Par conséquent, les régions affectées peuvent bénéficier des mesures de réhabilitation prévues dans le programme opérationnel multifonds du FEDER.