Les valeurs de consommation du 130 Multijet mesurées lors du test font plaisir.
The test fuel consumption for the 130 Multijet was pleasing.
Ce moteur diesel, qui fut le premier à utiliser la technologie Multijet existe depuis 2003.
This diesel engine, which was the first to use the Multijet technology is sold since 2003.
Liste des plus récentes comparaisons d'automobiles, faites par Multijet (diesel, 2003)
A list of the most recent comparisons made by the website Multijet (diesel, 2003)
En effet, le véhicule tout terrain est doté d'un moteur diesel Multijet de 2,2 l, totalisant pas moins de 195 chevaux.
The off-road vehicle is equipped with a 2.2-liter Multijet diesel engine, with a total of no less than 195 horsepower.
Le 2.0 Multijet turbodiesel 2 litres de 135 ch représente la motorisation la plus puissante parmi les moteurs diesel.
The most powerful engine among the diesel engines is the two litre turbodiesel with 135 PS.
Le moteur 1.6 Multijet est proposé pour les trois niveaux de puissance 90,100 et 105 ch.
The 1.6 Multijet engine is offered with three power output levels 90,100 and 105 PS.
Sous le capot, d'excellentes performances sont assurées par le moteur 1.6 Multijet de 120 ch, avec un turbocompresseur à géométrie variable compact qui développe un couple très élevé à des vitesses de rotation faibles (320 Nm à 1750 tours par minute).
Under the bonnet, excellent performances are ensured by the 1.6 Multijet 120 HP engine, with a compact variable geometry turbocharger that delivers a very high torque power at low rotation speeds (320 Nm at 1750 rpms).
Côté diesel, le 1.6 Multijet 120 ch affiche une puissance et un couple de 320 Nm à 1750 tr/min pour une conduite fluide et agréable.
On the diesel side, the 1.6 Multijet 120 hp displays power and torque of 320 Nm at 1750 rpm for a smooth and pleasant ride.
Les choix de finitions et de motorisations sont les mêmes que pour le reste de la gamme, et les blocs-moteurs diesel 1.6 Multijet de 120 ch et essence 1.4 Tjet de 120 ch vous procureront un confort de conduite plaisant sur les longs trajets.
The choice of finishes and engines are the same as for the rest of the range, and the 120 hp 1.6 Multijet diesel and 120 hp 1.4 T-jet petrol engine blocks will provide you with pleasant driving comfort on long journeys.
Il est équipé du moteur 1.3 Multijet II de 95ch pour une puissance et un couple généreux et des niveaux de consommation faibles.
It is fitted with the 1.3 Multijet II 95 HP engine, which combines an extraordinary power with a generous torque and low consumption levels.
Le véhicule en exposition est équipé de la toute nouvelle combinaison du moteur 1.6 Multijet de 120 ch avec la transmission automatique à double embrayage DCT.
The vehicle on display is fitted with the brand new winning combination of a 1.6 Multijet 120 HP engine with front-wheel drive and DCT dual-clutch automatic transmission.
Enfin, les clients peuvent choisir le moteur le mieux adapté à leurs besoins pour la 500X S-Design parmi une gamme remarquablement étendue qui inclut trois moteurs essence et trois moteurs turbodiesel Multijet, couplés à une boîte automatique ou manuelle et à une version traction ou transmission intégrale.
Finally, customers can pick the engine best suited to their needs for the 500X S-Design from remarkably extensive line-up that includes three petrol engines and three Multijet turbo diesels, paired with automatic and manual transmissions and with front-wheel or all-wheel drive.
Est également proposé le moteur Diesel Multijet 1.3 l de 95 ch, écologique et économique (à peine 95 g/km de CO2).
Alternatively, the 95 hp 1.3 Multijet diesel, eco-friendly and fuel-efficient (just 95 g/km of CO2), express the best of today's engineering in the field of small turbo diesels.
