Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Muti
Vertaling van "Muti" in Frans
At the time Muti was the music director of the orchestra.
À cette époque, Muti était directeur musical de cet orchestre.
Muti said his union had launched an appeal so that the farm workers can try to rebuild their lives.
Muti indique que son syndicat a lancé un appel pour aider les agriculteurs à reconstruire leurs vies.
A massive marketing campaign was launched and Muti quickly became the toast of the town.
Une gigantesque campagne de marketing a été lancée et le maestro est rapidement devenu une vedette dans la ville.
Do you remember the face of Muti, at the beginning?
Vous vous rappelez le visage de Muti, au début ?
Muti is 69 years old and apparently in good health.
Riccardo Muti a 69 ans et il semble être en bonne santé.
Muti killings are not human sacrifice in a religious sense, but rather involve the murder of someone in order to excise body parts for incorporation as ingredients into medicine and concoctions used in witchcraft.
Les meurtres Muti ne sont pas des sacrifices humains au sens religieux, ils impliquent plutôt le meurtre d'une personne pour prélever des parties de son corps qui seront incorporés comme ingrédients dans la médecine et des potions utilisées dans la sorcellerie.
Most traditional medicine is harmless herbalism, but murder and mutilation is associated with some traditional cultural practices - called Muti killings.
Pour l'essentiel la médecine traditionnelle consiste en des potions végétales inoffensives, mais le meurtre et la mutilation sont associés à certaines pratiques culturelles, appelées des meurtres Muti.
"Muti" is based on the assumption that human blood and parts of the body mixed with herbs and/or plant roots are essential for the preparation of medicine.
Cette pratique se fonde sur l'hypothèse que du sang et des parties du corps humain mélangés avec des herbes et/ou des racines de plantes sont essentiels pour la préparation de remèdes.
They are living in groups by the roadsides and have no access to health care facilities and they are in desperate need of assistance, Muti said.
Ces personnes vivent en groupes sur les bords des routes et n'ont pas accès aux soins de santé. Elles ont désespérément besoin d'assistance, dit Muti.
Critics were divided about the quality of the production but agreed that Muti's reputation as an authoritative Verdi interpreter was well-deserved.
Quoiqu loin de se montrer unanimes sur la qualité de la production, les critiques ont tous convenu que Muti méritait sa réputation de grand interprète de Verdi.
Very calmly, Muti said that he, as an Italian who has travelled a lot around the globe, was ashamed of what was going on in Italy.
Avec flegme, Muti dit que lui, en tant qu'italien qui a vu beaucoup du monde, est honteux de voir ce qu'il se passe dans son pays.
Maestro Muti's sensibility for sacred music is well known, as is his commitment to spreading knowledge of this rich repertoire which expresses in music the faith of the Church.
On connaît la sensibilité du Maître Muti pour la musique sacrée, ainsi que son engagement afin que ce riche répertoire qui exprime en musique la foi de l'Eglise soit davantage connu.
Ornella Muti belongs to a "non-legendary" era of Italian cinema.
Ornella Muti appartient à un âge « non mythique » du cinéma italien.
Synoniemen voor Muti in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 232. Exact: 232. Verstreken tijd: 51 ms.
