Dans le Muti, chaque partie du corps a un effet différent.
In muti, specific body parts have a distinct effect.
Chez Muti, nous partageons notre passion de la cuisine avec nos convives.
À cette époque, Muti était directeur musical de cet orchestre.
At the time Muti was the music director of the orchestra.
Mais le Muti a un côté sombre.
But, muti has a dark side.
Les sangomas pratiquent le Muti depuis des siècles.
Sangomas have been practicing muti for centuries.
Les gens qui paient pour bénéficier du Muti recherchent la réussite personnelle,
People who pay for muti are seeking personal success,
Muti indique que son syndicat a lancé un appel pour aider les agriculteurs à reconstruire leurs vies.
Muti said his union had launched an appeal so that the farm workers can try to rebuild their lives.
Ils croient que le Muti accroît leur force individuelle,
Vous vous rappelez le visage de Muti, au début ?
Do you remember the face of Muti, at the beginning?
Riccardo Muti est de ceux qui vous font graver le mot « art » dans les salles et dans les loges.
Riccardo is one of those people who makes you want to carve the word 'art' into your seat.
Riccardo Muti a 69 ans et il semble être en bonne santé.
Muti is 69 years old and apparently in good health.
Les meurtres Muti ne sont pas des sacrifices humains au sens religieux, ils impliquent plutôt le meurtre d'une personne pour prélever des parties de son corps qui seront incorporés comme ingrédients dans la médecine et des potions utilisées dans la sorcellerie.
Muti killings are not human sacrifice in a religious sense, but rather involve the murder of someone in order to excise body parts for incorporation as ingredients into medicine and concoctions used in witchcraft.
Pour l'essentiel la médecine traditionnelle consiste en des potions végétales inoffensives, mais le meurtre et la mutilation sont associés à certaines pratiques culturelles, appelées des meurtres Muti.
Most traditional medicine is harmless herbalism, but murder and mutilation is associated with some traditional cultural practices - called Muti killings.
