Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
NAMs
Vertaling van "NAMs" in Frans
This balance is often missing in national policy processes as well as in the application of NAMs.
Cet équilibre fait souvent défaut dans les processus politiques nationaux ainsi que dans l'application des NMA.
In some of these countries there may be sufficient ground for exploring the potential of gradually introducing NAMs and for creating space between government and NSAs to interact with one another.
Certains de ces pays peuvent réunir suffisamment de conditions justifiant d'envisager une introduction progressive des NMA et la création d'un espace de dialogue entre les pouvoirs publics et les ANE.
Scientists first collected new data on hydrogen diffusion into NAMs, particularly olivine.
Les chercheurs ont d'abord collecté de nouvelles données sur la diffusion de l'hydrogène dans les minéraux anhydres, et notamment l'olivine.
Combined field and lab data enable for the first time a quantitative evaluation of maximum water capacity in NAMs in subduction zones, suggesting that the mantle wedge acts as a water reservoir.
La combinaison des résultats observés sur le terrain et en laboratoire autorise pour la première fois une évaluation quantitative de la concentration maximale en eau des minéraux anhydres dans les zones de subduction, ce qui suggère que le prisme du manteau fait office de réservoir d'eau.
Analysis of hydrogen content in NAMs from the field samples constitute the most complete data set on water content in natural peridotites from subduction zones.
L'analyse de la concentration en hydrogène dans les minéraux anhydres des échantillons constitue l'ensemble de données le plus complet sur la teneur en eau des péridotites naturels des zones de subduction.
This agenda is shared with other donors who are also looking for ways and means to better integrate NSAs in NAMs for better development outcomes and governance.
Ces objectifs sont partagés par d'autres bailleurs de fonds qui, eux aussi, explorent diverses voies et moyens en vue d'assurer une meilleure intégration des ANE au NMA et, partant, d'obtenir de meilleurs résultats en termes de développement et de gouvernance.
There are compelling reasons to improve the practice of current funding arrangements towards NSAs in general and in relation to their participation in NAMs in particular
La pratique actuelle en matière de mécanismes de financement des ANE en général, et dans le cadre de leur participation aux NMA en particulier, doit être améliorée, et ce pour des raisons impérieuses
This, in turn, makes it imperative for the EC to further invest in its own institutional capacity to deliver meaningful governance support and to engage strategically with NSAs in the context of NAMs.
Partant, il est donc impératif que la CE investisse davantage dans sa propre capacité institutionnelle à fournir un soutien utile en matière de gouvernance et à coopérer de manière stratégique avec les ANE dans le cadre des NMA.
It takes the whole issue of NSA roles in NAMs as the entry point to address a more fundamental question
Elle prend pour levier la question des rôles des ANE dans les NMA pour aborder une autre question plus fondamentale
So far there is a limited experience in jointly supporting NSAs and local government in the framework of NAMs.
Jusqu'à présent, les expériences d'appui conjoint aux ANE et aux pouvoirs publics locaux dans le cadre des NMA sont limitées.
Solid and predictable funding arrangements of NSAs through the partner country systems/budgets are seldom available, particularly for NSA advocacy work, which may be highly effective in the context of NAMs.
les mécanismes de financement solides et prévisibles des ANE via les systèmes/budgets du pays partenaire sont rarement disponibles, notamment pour le travail de plaidoyer des ANE, qui peut s'avérer très efficace dans le contexte des NMA
Collaborative arrangements between the EC and NSAs -including funding through the thematic instruments - can help prepare the ground for the resumption of NAMs.
Des mécanismes de collaboration entre la CE et les ANE, dont l'acheminement d'une aide financière par l'intermédiaire des instruments thématiques, peuvent contribuer à préparer le terrain à une reprise des NMA.
Encourage staff to systematically apply political economy approaches in relation to NAMs and NSAs.
Encourager le personnel à appliquer systématiquement des approches axées sur l'économie politique à l'égard des NMA et des ANE.
Synoniemen voor NAMs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 147. Exact: 147. Verstreken tijd: 43 ms.
