A floor of the NBC television network headquarters, closed down.
Un étage du siège du réseau de télévision NBC a été bouclé.
NBC would continue broadcasting baseball, albeit on a reduced basis.
NBC continue de diffuser du baseball mais avec un volume horaire très réduit.
Means of egress shall conform to the requirements of the NBC.
Les moyens d'évacuation doivent satisfaire aux exigences du CNB.
Emergency lighting shall conform to the requirements of the NBC.
L'éclairage de sécurité doit être conforme aux exigences du CNB.
The NBC does not have the resources to conduct data analysis.
La CCBN n'a pas les ressources pour mener des analyses de données.
Through this program activity, the NBC plans to meet priority no.
Par cette activité de programme, la CCBN prévoit répondre à la priorité no.
Right now, NBC needs my love more than you do.
Désolé, mais NBC a plus besoin de moi que toi.
The following program is brought to you in living color on NBC.
Le programme qui suit vous est proposé en couleur sur NBC.
In addition to the regular episodes, NBC produced a series of webisodes.
En plus des épisodes réguliers, NBC a produit une série de webisodes.
In this respect, the NBC should be set in the coming months.
À cet égard, la CCBN devrait être fixée dans les prochains mois.
First you had a pilot on NBC and now I'll have one.
Tu as eu un pilote sur NBC, maintenant c'est mon tour.
On NBC, in the same day after the execution.
Sur NBC, dans la même journée après son exécution.
Each year, the NBC hosts numerous activities on its land.
Chaque année, la CCBN accueille de nombreuses activités sur son territoire.