Classification and presentation of the NCM code to be used for the product.
Classification et présentation du code NCM qui doit être utilisée pour le produit.
Upon request, you may access any personal information the NCM has.
Sur demande, vous pouvez avoir accès à tout renseignement personnel que possède le NCM.
At this level tactical and technical expertise are developed and perfected, building the foundation of NCM core competencies.
À ce niveau, l'expertise tactique et technique est développée et perfectionnée, ce qui permet d'établir les fondations des compétences de base des MR.
An assisting officer is an officer or, in exceptional circumstances, an NCM above the rank of sergeant.
Celui-ci est un officier ou, dans des circonstances exceptionnelles, un MR d'un grade supérieur à celui de sergent.
In every one of those levels, any officer or NCM who's promoted into that leadership level will go through a professional development training course that will include and re-emphasize those underlying beliefs.
À chacun de ces niveaux, l'officier ou le militaire du rang qui est promu à ce niveau de leadership suit un cours de perfectionnement professionnel qui rappelle et souligne ces valeurs fondamentales.
Admission terms: Being a lower NCO or NCM, if possible in an operational structure, or
Être jeune sous-officier ou militaire du rang, si possible dans une structure dite opérationnelle, ou
You may do so by contacting NCM by phone or by e-mail.
Vous pouvez le faire en communiquant par téléphone ou par courriel avec le NCM.
The word "code" refers to eight digits in the NCM.
Le terme "code" fait référence aux positions à huit chiffres de la NCM.
Whereas, NCM should stay longer in the circulation where their patrolling function could be increased.
Les NCM resteraient plus longtemps dans la circulation où leur fonction de « patrouilleurs » serait accrue.
The products subject to licensing must be listed with a complete description and their NCM tariff classification.
Les produits visés doivent être indiqués par leur désignation complète et leur position tarifaire NCM.
All members of the NCM are familiar with the procedures that must be taken to safeguard participant information.
Tous les membres du NCM connaissent bien la marche à suivre pour sauvegarder les renseignements sur les participants.
The reductions may be applied to a maximum of 20 NCM tariff headings.
Ces réductions peuvent être appliquées au maximum à 20 positions de la NCM.
The one enduring theme throughout all the efforts is the need for improving the current system of NCM professional development.
Un thème subsiste tout au long de ces efforts, soit le besoin d'améliorer le système actuel de perfectionnement professionnel des MR.