Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
NPDs
Vertaling van "NPDs" in Frans
It urged countries to continue their efforts in the NPDs and stressed its commitment to collaborate in the field of water management.
Elle a exhorté les pays à poursuivre les efforts qu'ils déployaient dans les DPN et a exprimé son engagement à collaborer dans le domaine de la gestion de l'eau.
The EU expressed its appreciation for the progress made by respective countries through the NPDs, which became important platforms for intersectoral and multi-stakeholder cooperation and led to improvements of water policies in the countries of the region.
L'UE s'est félicitée des progrès réalisés par les différents pays à la faveur des DPN, qui étaient devenus d'importants cadres de coopération intersectorielle et multipartite et avaient permis d'améliorer les politiques de l'eau dans les pays de la région.
Links with the NPDs were very beneficial and should be further strengthened.
Les liens avec les Dialogues sur les politiques nationales étaient très bénéfiques et devraient être renforcés.
Participants also discussed the development of NPDs in the area of transboundary cooperation.
Les participants ont également examiné la question de l'évolution des Dialogues sur les politiques nationales dans le cadre général de la coopération transfrontière.
Estonia expressed its readiness to share its experience on river basin management plans in the framework of the NPDs.
L'Estonie a dit être disposée à partager son expérience en matière de plans de gestion des bassins fluviaux dans le cadre des DPN.
The EU expressed appreciation for the progress made in the reform of the water sector at national level and welcomed political commitments towards the EUWI NPDs in participating countries.
L'UE s'est dite satisfaite des progrès réalisés dans la réforme du secteur de l'eau au niveau national et s'est félicitée des engagements pris dans les pays participants au sujet des DPN de l'Initiative de l'UE sur l'eau.
The Chair conveyed the message from OECD on its commitment to continued support for the NPDs on water supply and sanitation, as well as the financial and economic aspects of water resources management.
Le Président a transmis le message de l'OCDE concernant son engagement à poursuivre son appui aux DPN relatifs à l'approvisionnement en eau et l'assainissement, de même qu'aux aspects financier et économique de la gestion des ressources en eau.
Welcomed the extrabudgetary contribution from the European Commission for 2012 - 2015 for the implementation of the NPDs programme
Accueilli avec satisfaction les contributions extrabudgétaires apportées par la Commission européenne pour la période 2012-2015 dans le cadre de la mise en œuvre des DPN
Reconfirmed the important role of NPDs in fostering the implementation and application of the Convention and its Protocol on Water and Health, progressive approximation to EU legislation and the enhancement of transboundary cooperation
Reconfirmé le rôle important des DPN dans la promotion de l'application de la Convention et de son Protocole sur l'eau et la santé, dans le rapprochement progressif de la législation de l'UE et dans l'amélioration de la coopération transfrontière
Delegations also underlined the link between the NPD process and the UNECE Environmental Performance Review (EPR) programme, noting that EPR recommendations could be applied on the ground through the NPDs.
Des délégations ont également souligné les liens entre les DPN et le programme d'études de performance environnementale (EPE) de la CEE, notant que les recommandations de l'EPE pourraient être appliquées sur le terrain grâce aux DPN.
The International Federation of Business and Professional Women underlined the role of NPDs in strengthening the involvement of civil society in the development of water policies in the subregion.
La Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales a souligné le rôle des DPN dans le renforcement de la participation de la société civile à l'élaboration des politiques de l'eau dans la sous-région.
Norway announced it would further support the NPDs, the Implementation Committee and capacity-building activities.
La Norvège a annoncé qu'elle accroîtrait son appui aux DPN, au Comité d'application et aux activités de renforcement des capacités.
Decided to include "European Union Water Initiative and NPDs" as one of the programme areas in the draft programme of work for 2013 - 2015
Ont décidé d'inclure le domaine d'activité «Initiative pour l'eau de l'Union européenne et DPN» dans le projet de programme de travail pour 2013-2015
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor NPDs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 34 ms.
