If the payments take place at regular intervals, use the NPV function.
Si les paiements sont effectués à intervalles réguliers, utilisez la fonction VAN.
NPV is calculated with the help of equation.
VAN est calculée à l'aide de l'équation.
As can be readily seen, the NPV remains negative.
Instead, the probabilities of default are imposed and taken as input for the NPV calculations.
Au contraire, les probabilités de défaut sont imposées et utilisées comme base pour calculer la valeur actuelle nette.
If deciding between different program structures, it is advisable to select the one that generates the highest NPV.
Entre deux structures de programme différentes, il vaut mieux choisir celle qui génère la valeur actualisée nette la plus élevée.
However, under all the sensitivities that were analyzed, the NPV remained positive with the Regulations generating a net benefit.
Or, avec toutes les sensibilités qui ont été analysées, la valeur actualisée nette demeure positive et le Règlement génère un avantage net.
The NPV for two baseline scenarios is calculated.
On calcule la VAN pour deux scénarios de référence.
Also, this calculation leads to a negative NPV.
Ce calcul aboutit aussi à une VAN négative.
The study concluded that the NPV was positive.
L'étude a conclu que la VAN était positive.
It follows that the NPV of this scenario is also much higher.
Il en résulte que la VAN de ce scénario est aussi beaucoup plus élevée.
In such case the NPV of the investment would have still been negative.
Dans un tel cas, la VAN de l'investissement aurait toujours été négative.
This comparison is made in terms both of NPV and of current costs.
Cette comparaison est effectuée à la fois en termes de VAN et de coûts courants.
The NPV is taken as of the date of the first disbursement.
La VAN est calculée pour la date du premier versement.