The NRP builds on a number of national programmes already in place.
Le PNR s'appuie sur une série de programmes nationaux déjà en place.
No new measures in this area are presented in the NRP.
Le PNR ne contient pas de nouvelles mesures dans ce domaine.
Overall, the NRP is ambitious, coherent and fairly comprehensive.
Dans l'ensemble, le PNR est ambitieux, cohérent et assez complet.
The NRP provides a coherent and integrated strategy to address the challenges identified.
Le PNR prévoit une stratégie cohérente et intégrée pour relever les défis recensés.
Implementation of the projects listed in the NRP seems on track.
La réalisation des projets énumérés dans le PNR semble en bonne voie.
There is no indication of such structural shifts in the NRP.
Le PNR ne mentionne aucun ajustement structurel de ce type.
The NRP was presented to the parliament after its adoption.
Le PNR a été présenté au parlement après son adoption.
The micro-economic part of the NRP is both focused and comprehensive.
Le volet microéconomique du PNR est à la fois bien ciblé et complet.
The NRP sees the knowledge-based economy as its main objective.
Le PNR se fixe pour objectif principal la société de la connaissance.
Timetables for implementing measures are not always given in the NRP.
Le PNR ne contient pas toujours de calendriers d'exécution.
The NRP does not fully explain how these levels are to be achieved.
Le PNR n'explique d'ailleurs pas vraiment comment ces niveaux seront atteints.
However, no new measures are proposed in the NRP.
Aucune nouvelle mesure n'est toutefois proposée dans le PNR.
The NRP, however, mainly describes existing schemes and measures.
Toutefois, le PNR décrit essentiellement des programmes et des mesures existants.