Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
NRP
Vertaling van "NRP" in Engels
Pareil ajustement ne tenait pas compte des différences entre différentes chaussures relevant du même NRP.
Such an adjustment did not address differences between divergent footwear classified in the same PCN.
Le NRP est déterminé au début de l'enquête lorsqu'on ne sait même pas clairement quels sont les éléments qui affectent effectivement la comparabilité des prix.
The PCN is determined at the beginning of the investigation when it is not even clear which elements are actually affecting price comparability.
Cette allégation est fondée sur la pertinence des NRP détaillés pendant l'enquête.
This claim is premised on the relevance of the detailed PCNs during the investigation.
Nous rappelons que la qualité ne fait pas partie des caractéristiques identifiées dans les NRP.
We recall that quality is not one of the characteristics identified in the PCNs.
Et cela est vrai également des caractéristiques additionnelles qui n'avaient pas été incluses initialement dans les NRP.
And the same is true for the additional characteristics not originally included in the PCNs.
Cette hypothèse est tout simplement incorrecte car les NRP ne constituent qu'un outil pour la collecte de renseignements.
That is simply incorrect as the PCNs are merely a tool for gathering information.
Les facteurs restants dans les NRP initiaux n'ont pas été pris en compte dans la comparaison des prix.
The remaining factors in the original PCNs were not taken into consideration in the price comparison.
Ces "types de produits" étaient établis sur la base d'une partie des éléments des NRP initiaux.
These "product types" were based on part of the elements of the original PCNs.
Par conséquent, elle ne fournit pas d'éléments de preuve à l'appui de son allégation selon laquelle l'utilisation des NRP a entraîné une comparaison "inéquitable".
China therefore does not provide evidence to support its allegation that the use of the PCNs led to an "unfair" comparison.
Elle maintient aussi qu'il n'y a rien d'orienté, en faveur ou en défaveur des producteurs étrangers, dans le fait d'utiliser les NRP pour procéder aux comparaisons de prix.
It also maintains that there is nothing inherently biased for or against foreign producers in the use of PCNs in making the price comparisons.
La distinction a été faite à une étape ultérieure de la procédure, après la réunion contradictoire, mais elle ne faisait pas partie des NRP.
The latter distinction was made later in the proceeding, after the adversarial meeting, but was not a part of the PCNs.
Par conséquent, quel qu'ait été l'effet de ces différences sur la comparabilité des prix, il aurait été pris par le biais de l'utilisation des NRP.
Therefore, whatever effect such differences had on price comparability would have been taken into account through the use of PCNs.
Le point de savoir si les NRP seront finalement utilisés dépend de nombreux facteurs, y compris les arguments des parties et les limitations pratiques des renseignements disponibles.
Whether the PCNs will ultimately be used depends on numerous factors, including the arguments of the parties, and the practical limitations of the information available.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor NRP in het Frans
Suggesties
Resultaten: 317. Exact: 317. Verstreken tijd: 51 ms.
