Vertaling van "NSAC" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These changes will be brought to NSAC for approval.
Ces modifications seront soumises au CCCN aux fins d'approbation.
It could be deferred to a working group, or to another meeting of NSAC.
Ce sujet pourrait être confié à un groupe de travail ou reporté à une autre réunion du CCCN.
Under multiyear management, every second year NSAC convenes to discuss current science advice, management measures and performance of the fishery.
Sous la gestion pluriannuelle, le CCCN se réunit pour discuter des avis scientifiques actuels, des mesures de gestion et du rendement de la pêche.
The NSAC meeting is an opportunity for stakeholders and Indigenous groups to review the fishery, and raise any point or concern and if necessary, propose changes to management that could improve the operations and/ or overall sustainability.
Le CCCN représente une occasion pour les intervenants et les groupes autochtones de faire une revue de la pêche et de soulever tout point préoccupant et au besoin, de proposer des changements à la gestion qui seraient susceptibles d'améliorer les opérations et la durabilité globale.
NSAC membership and terms of reference are located in Annex B.
La liste des membres et le mandat du CCCN sont inclus en annexe B.
The mandate of NSAC is to make recommendations on TACs.
Le mandat du CCCN consiste à formuler des recommandations en matière de TAC.
The Chair pointed out that DFO will finalize draft checklists and then send the drafts to industry for validation at either the Working Group or NSAC level.
Le président mentionne que le MPO terminera les ébauches de listes de contrôlle et les fera parvenir à l'industrie, soit au groupe de travail ou au CCCN, à des fins de validation.
NTI commented on the IFMP process and stated more engagement with Nunavut beyond those groups at NSAC would help to advance some larger issues related to the IFMP.
NTI aborde la question du processus du PGIP et déclare qu'une participation accrue avec le Nunavut, au-delà des groupes du CCCN, contribuerait à faire avancer certains grands dossiers liés au PGIP.
The Department will solicit participation from NSAC members on the WG in the coming weeks.
Au cours des prochaines semaines, le Ministère sollicitera la participation de membres du CCCN.
This conversion is consistent with the New Emerging Fisheries Policy; the Department wanted to put this topic to NSAC for comment and consideration.
Cette conversion est conforme à la Politique sur les nouvelles pêches; le Ministère souhaitait soumettre ce sujet au CCCN aux fins de commentaires et de considération.
Recommendations of NSAC are brought to the Minister of Fisheries and Oceans for decision.
Les recommandations du CCCN sont présentées au ministre des Pêches et des Océans aux fins de décision.
This has been discussed at other NSAC meetings.
Ceci a été discuté lors d'autres réunions du CCCN.
The existing criteria of the protocol will be sent to all NSAC members.
Les critères actuels du protocole seront envoyés à tous les membres du CCCN.