The NSRF also supports activities concerning social cohesion.
Le CRSN soutient également les activités favorables à la cohésion sociale.
He added that 'application of the NSRF has been unsatisfactory.
Il a ajouté par ailleurs que l'application du CRSN n'a pas été satisfaisante.
What is the overall amount set aside for publicising the NSRF in Greece? 2.
The Swedish government adopted its NSRF on 29 June 2006.
The full text of the NSRF and programmes are available at
Le texte complet du CRSN et des programmes est disponible sur
Malta intends to translate the broad priorities contained in the NSRF into two operational programmes.
Malte a l'intention de traduire les priorités générales du CRSN en deux programmes opérationnels.
Is such a procedure in line with the NSRF regulation? 2.
Une telle procédure est-elle conforme aux règlements régissant le CRSN? 2.
The objectives of the NSRF are translated into six thematic and territorial priorities and fifteen operational programmes.
Les objectifs du CRSN s'expriment à travers six priorités thématiques et territoriales et quinze programmes opérationnels.
However, it is the involvement of trade union organisations in the drafting of the NSRF which should be emphasised most strongly.
Néanmoins, c'est surtout l'association des organisations syndicales lors de l'élaboration du CRSN qui mérite d'être mise en exergue.
The main points which the NSRF must consist of
Principaux points que doit comporter le CRSN
To achieve these targets, the NSRF is based on four strategic objectives and priorities
Pour atteindre ces buts, le CRSN se base sur quatre objectifs et priorités stratégiques
What are the specific reasons for the delay in implementing the NSRF operational programmes?
Quels sont les motifs précis du retard pris dans la mise en œuvre des programmes opérationnels du CRSN?
A core NSRF objective is to increase demand and upgrade the quality of the tourist product and tourist services at all levels.
Un objectif central du CRSN est d'augmenter la demande et d'améliorer la qualité du produit touristique et des services touristiques, à tous les niveaux.