Le CRSN soutient également les activités favorables à la cohésion sociale.
The NSRF also supports activities concerning social cohesion.
Il a ajouté par ailleurs que l'application du CRSN n'a pas été satisfaisante.
He added that 'application of the NSRF has been unsatisfactory.
Les CRSN tiennent également compte de la nécessité d'améliorer la qualité et l'accessibilité des services publics, au niveau tant national que régional.
The NSRFs also address the need to improve quality and accessibility of public services both at national and regional level.
Les CRSN, de même que la grande majorité des programmes, offrent dans l'ensemble une flexibilité suffisante pour faire face à l'évolution du contexte socio-économique.
NSRFs as well as most programmes largely provide enough flexibility to cope with the changing socio-economic context.
Objet: Cadre régional stratégique national (CRSN) - Crédits non exécutés
Subject: QREN (national strategic reference framework) - unused funding
Objet: CRSN - Justification des exceptions à la règle générale d'éligibilité territoriale pour l'attribution de fonds communautaires
Subject: QREN - legitimacy of the exceptions to the general rule of allocating Community funds according to territorial eligibility
L'approbation du CRSN est une condition préalable obligatoire de l'adoption des programmes opérationnels.
Approval of the NSRF is a legal prerequisite for adoption of operational programmes.
Une approche différente concernant le CRSN est-elle, ou non, justifiée?
Would a different approach with regard to the NSRF be justified or not?
Le texte complet du CRSN et des programmes est disponible sur
The full text of the NSRF and programmes are available at
Malte a l'intention de traduire les priorités générales du CRSN en deux programmes opérationnels.
Malta intends to translate the broad priorities contained in the NSRF into two operational programmes.
Une telle procédure est-elle conforme aux règlements régissant le CRSN? 2.
Is such a procedure in line with the NSRF regulation? 2.
Les objectifs du CRSN s'expriment à travers six priorités thématiques et territoriales et quinze programmes opérationnels.
The objectives of the NSRF are translated into six thematic and territorial priorities and fifteen operational programmes.
Néanmoins, c'est surtout l'association des organisations syndicales lors de l'élaboration du CRSN qui mérite d'être mise en exergue.
However, it is the involvement of trade union organisations in the drafting of the NSRF which should be emphasised most strongly.
